1 These Regulations may be cited as the National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations.
2 In these Regulations,
order means an order authorizing the exportation, importation, exportation for subsequent importation or importation for subsequent exportation of gas or authorizing the exportation of oil that is issued by the Board under these Regulations; (ordonnance)
[...]
9 For the purposes of these Regulations, the units of measurement of liquids, other than liquids determined by the Board to be cryogenic liquids, shall be computed at a temperature of 15°C.
8 (1) For the purposes of these Regulations, all gas shall be measured in units of measurement that meet the requirements of the Electricity and Gas Inspection Act, and
3 In addition to the requirements of these Regulations, Part I of the National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995 applies in respect of the procedures to be followed in applying for and issuing a licence or an order.
