3 (1) Subject to sections 40 and 41 of the Canada National Parks Act, these Regulations apply to all parks other than Wood Buffalo National Park of Canada and to all park reserves as if they were parks.
(1.1) In the event of an inconsistency between these Regulations and the National Parks of Canada Fishing Regulations or the Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada Snowshoe Hare Regulations, the National Parks of Canada Fishing Regulations and the Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada Snowshoe Hare Regulations prevail, respectively, to the extent of the inconsistency.
(2) These Regulations do not apply to a superintendent, park warden, peace officer or any other person authorized by the superintendent to carry out functions related to the management of a park while any of those persons is engaged in carrying out such functions.
[...]
1 These Regulations may be cited as the National Parks Wildlife Regulations.
(5) No person shall carry a firearm or trap outside a vehicle, vessel or aircraft unless
(a) that person
(ii) complies with these Regulations; or
(6) No person, other than a bonded armoured car service guard in the performance of that person’s duties in a park, shall discharge a firearm, except on a rifle range or when shooting wild ducks in the Mingan Archipelago National Park Reserve in accordance with these Regulations.
4 (1) Except as otherwise provided in these Regulations, no person shall
(3) A person may, in the Mingan Archipelago National Park Reserve, have in the person’s possession wild ducks, if
(a) the ducks have been hunted in accordance with these Regulations; and
2 In these Regulations,
exotic wildlife means all wildlife that is not indigenous to a park or that has been declared, pursuant to these Regulations, to be exotic wildlife; (faune exotique)
