Marginal note:Definitions

• 1 (1) The following definitions apply in these Regulations.

  emission family

  emission family  means,

  • [...]

  • (c) in respect of a company’s engines other than those referred to in paragraph (a), the grouping determined in accordance with,

    • (i) in the case of mobile compression-ignition engines — other than those referred to in subparagraph (iii) — and large spark-ignition engines that meet the alternative standards referred to in section 19 of these Regulations, section 230, subpart C, of CFR 1039 and, if the engine conforms to the alternative standards referred to in section 14 of these Regulations, section 645(c), subpart G, of CFR 1039,

    • (ii) in the case of stationary compression-ignition engines that have a per-cylinder displacement of

      • (A) more than 10 L, section 230, subpart C, of CFR 1042 or, in the case of an engine that conforms to the alternative standards referred to in subsection 16(1) or (3) of these Regulations, section 204(a) to (c), of subpart C, of CFR 94, and

      • (B) 10 L or less, section 230, subpart C, of CFR 1039 or, in the case of an engine that conforms to the alternative standards referred to in subsection 16(1) or (3) of these Regulations, section 116(a) to (d), of subpart B, of CFR 89,

    • [...]

    • (iv) in the case of large spark-ignition engines — other than those that meet the alternative standards referred to in section 19 of these Regulations — section 230, subpart C, of CFR 1048; or

• Marginal note:Incorporation by reference

  (2) Standards that are incorporated by reference in these Regulations from the CFR are those expressly set out in the CFR and must be read as excluding

  [...]

• Marginal note:Terms used in CFR

  (3) For the purposes of these Regulations, a reference in the CFR to

  [...]

• Marginal note:Interpretation of standards

  (4) The standards set out in the CFR that are referred to in these Regulations are the certification, in-use and field-testing standards and the test procedures, fuels and calculation methods referred to in CFR 60, CFR 89, CFR 94, CFR 1039, CFR 1042, CFR 1048, CFR 1051, CFR 1054, CFR 1060 or CFR 1068, as the case may be, for the model year in question.

[...]

Amendments to These Regulations

Marginal note:Prescribed engines

3 These Regulations apply in respect of the engines that are prescribed under section 5.

Marginal note:SOR/2005-32

• 54 (1) The provisions of the Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations set out in column 1 of the table to this subsection, as they read immediately before the day on which these Regulations come into force, continue to apply to engines — other than transition engines referred to in subsection (2) — whose manufacture was completed before the day on which these Regulations come into force, instead of the provisions of these Regulations set out in column 2.

• Marginal note:Transition engines

  (2) The provisions of the Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations, as they read immediately before the day on which these Regulations come into force, continue to apply to transition engines within the meaning of section 13 of those Regulations, instead of the provisions of these Regulations.

• Marginal note:References to CFR

  (3) For the purposes of this section, a reference in the Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations to a provision of the CFR is to be read as a reference to that provision as it read immediately before the day on which these Regulations come into force.