[...]
2 (1) Subject to subsection (2), these Regulations apply in respect of wheel weights containing lead that are designed to balance the wheels of a vehicle.
(2) These Regulations do not apply in respect of wheel weights that are in transit through Canada, from a place outside Canada to another place outside Canada.
13 These Regulations come into force on the first anniversary of the day on which they are registered.
10 (1) Any person that manufactures or imports wheel weights in respect of which these Regulations apply must maintain records that demonstrate that those wheel weights were manufactured or imported in accordance with these Regulations and that include
5 The civic and postal addresses of the location where the records referred to in section 10 of these Regulations are retained in Canada.
11 Any analysis performed to determine the concentration of lead for the purposes of these Regulations must be performed by a laboratory that meets the following conditions at the time of the analysis:
