1 These Regulations may be cited as the Racing Products Transfer and Loan Regulations.
2 In these Regulations,
Director means the Director of the Race Track Division of the Department of Agriculture and includes any person designated by him to act on his behalf for the purposes of these Regulations; (directeur)
3 (1) Subject to these Regulations, the Director is hereby authorized to transfer or loan products to product users and, for such purpose, to enter into an agreement in writing with any product user.
[...]
