2 (1) Subject to subsection (2), these Regulations apply generally for the purposes of the Act.
(2) These Regulations do not apply to a licensee in respect of a dose of radiation received by or committed to a person
[...]
26 These Regulations come into force on the day on which they are approved by the Governor in Council.
1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.
five-year dosimetry period means the period of five calendar years beginning on January 1 of the year following the year in which these Regulations come into force, and every period of five calendar years after that period. (période de dosimétrie de cinq ans)
one-year dosimetry period means the period of one calendar year beginning on January 1 of the year following the year in which these Regulations come into force, and every period of one calendar year after that period. (période de dosimétrie d’un an)
25 During the period before the beginning of the first one-year dosimetry period
(a) one-year dosimetry period means the period beginning on the day these Regulations come into force and ending on December 31, 2000; and
(b) each effective dose limit set out in these Regulations for a one-year dosimetry period is equal to the product obtained by multiplying the applicable dose limit by the ratio of the number of days in the one-year dosimetry period to 365.