Advanced Search

• 2 (1) In these Regulations,

  Area

  Area  means an area of the Province delimited as a fishing area under An Act respecting the conservation and development of wildlife, R.S.Q., c. C-61.1; (zone)

  artificial fly

  artificial fly  means a hook or combination of hooks dressed with silk, tinsel, textiles, fur, feathers or other similar materials including, as parts of a fly, metal (brass, copper or aluminum) or plastic tubing, straight pin, Waddington shaft, non-metal eyes or head but does not include flies to which is attached an external device likely to attract fish, baited flies, flieswith a spinning or undulating device and weights that cause the fly to sink; (mouche artificielle)

  resident

  resident  has the same meaning as in the Act respecting the Conservation and Development of Wildlife of Quebec, R.S.Q., c. C-61.1; (résident)

  salmon pool

  salmon pool  means a place in a salmon river identified as a salmon pool by means of posted notices; (fosse à saumon)

• (2) A reference in these Regulations to a species or group of species of fish by its common name as set out in column 1 of Schedule 3 shall be construed as a reference to the species or group of species of fish whose scientific name is set out in column 2.

[...]

• 2 (1) In these Regulations,

  Area

  Area  means an area of the Province delimited as a fishing area under section 84.1 of An Act respecting the conservation and development of wildlife, CQLR, c. C-61.1; (zone)

  artificial fly

  artificial fly  means a hook or combination of hooks dressed with silk, tinsel, textiles, fur, feathers or other similar materials including, as parts of a fly, metal (brass, copper or aluminum) or plastic tubing, straight pin, Waddington shaft, non-metal eyes or head but does not include flies to which is attached an external device likely to attract fish, baited flies, flies with a spinning or undulating device and weights that cause the fly to sink; (mouche artificielle)

  resident

  resident  has the same meaning as in the Act respecting the Conservation and Development of Wildlife of Quebec, R.S.Q., c. C-61.1; (résident)

  salmon pool

  salmon pool  means a place in a salmon river identified as a salmon pool by means of posted notices; (fosse à saumon)

• (2) A reference in these Regulations to a species or group of species of fish by its common name as set out in column 1 of Schedule 3 shall be construed as a reference to the species or group of species of fish whose scientific name is set out in column 2.

[...]

• 21 (1) For the proper management and control of fisheries, the Minister or a Director, as the case may be, may specify in a licence any term or condition concerning one or more of the following matters:

  • [...]

  • (n) the registers that a licence holder must keep of fishing activities undertaken under the licence or the sale or transportation of fish taken under the licence, as well as the way in which the registers shall be kept, their form, the frequency with which and the person to whom they shall be presented, and the period for which they must be retained;

• (2) For the proper management and control of fisheries, the Minister or a Director, as the case may be, may specify in a licence set out in subitem 2(1) or (2), column 1, of Part 2 of Schedule 5 any term or condition concerning one or more of the following matters:

  [...]

• (3) For the purposes of the conservation and protection of fish, the Minister or a Director, as the case may be, may amend any conditions of a licence.

[...]

• 21 (1) For the proper management and control of fisheries, the Minister or a Director, as the case may be, may specify in a licence any term or condition concerning one or more of the following matters:

  • [...]

  • (n) the registers that a licence holder must keep of fishing activities undertaken under the licence or the sale or transportation of fish taken under the licence, as well as the way in which the registers shall be kept, their form, the frequency with which and the person to whom they shall be presented, and the period for which they must be retained;

• (2) For the proper management and control of fisheries, the Minister or a Director, as the case may be, may specify in a licence set out in subitem 2(1) or (2), column 1, of Part 2 of Schedule 5 any term or condition concerning one or more of the following matters:

  [...]

• (3) For the purposes of the conservation and protection of fish, the Minister or a Director, as the case may be, may amend any conditions of a licence.

[...]

• [...]

• (3) For the purposes of subsections (1) and (2), fish caught and retained by a person referred to in paragraph 5(3)(a), (b) or (c) or, in the case of Atlantic salmon, fish caught and released by that person shall be counted as fish caught by the holder of the licence.

• (4) For the purposes of subsections (1) and (2), fish caught and retained or Atlantic salmon caught and released in waters adjacent to waters set out in Schedules 1 and 6 shall be counted as fish from the waters set out in those Schedules.

[...]