Atlantic Pilotage Authority Pension Regulations (C.R.C., c. 1355)

2 In these Regulations,

Act

Act means the Public Service Superannuation Act; (Loi)

Authority

Authority means the Atlantic Pilotage Authority; (Administration)

employee

employee means a pilot employed by the Authority who

• (a) became a contributor under the Act on February 1, 1973; and

• (b) was a contributor to Halifax Pilots’ Pension Fund on December 31, 1966, or to the Saint John Pilots’ Pension Fund on January, 31, 1973; (employé)

Halifax By-law

Halifax By-law means the Halifax Pilotage District General By-law as confirmed by P.C. 1961-70; (Règlement de Halifax)

Minister

Minister means the President of the Treasury Board; (ministre)

Saint John By-law

Saint John By-law means the Saint John Pilotage District General By-law as confirmed by P.C. 1961-1739; (Règlement de Saint-Jean)

Superannuation Account

Superannuation Account means the Account referred to in the Act as the Superannuation Account. (Compte de pension de retraite)