Textile Labelling and Advertising Regulations

14 (1) The information required by section 11 to be shown in a representation label that is applied to a consumer textile article, other than the information referred to in paragraph 11(1)(c), shall be shown

• (a) together in one place thereon, where it is imprinted on the consumer textile article itself; and

• (b) subject to subsections (2), (3) and (4), in one label and on one side thereof, where it is shown on any material other than the consumer textile article.

(2) Where the label referred to in subsection (1) is attached at one end to the consumer textile article so that both sides of the label are readily accessible, part of the information required by section 11 may be shown on one side and the remainder on the other.

(3) Where two representation labels are applied to any consumer textile article included in Schedule III,

• (a) the information required by paragraph 11(1)(a) may be shown in English on one label and in French on the other label, and the information required by paragraph 11(1)(b) may be shown on either of the two labels; or

• (b) where the two labels are contiguous, any part of the information required by section 11 may be shown on one label and the remainder on the other label.

(4) Where two representation labels are applied to any article included in Schedule I and not included in Schedule III, part of the information required by section 11 may be shown on one label and the remainder on the other if the two labels are contiguous.