Food and Drug Regulations

Version of section B.01.463 from 2006-03-22 to 2016-12-13:

  •  (1) Subject to subsection (2), if the nutrition facts table of a prepackaged product that is intended solely for children under two years of age includes separate information for each food or ingredient as provided in subsection B.01.406(2), paragraph B.01.406(3)(a) or subsection B.01.406(4), the nutrition facts table shall be set out in a version that is listed in column 1 of the table to this section and in respect of which the condition specified in column 2 is satisfied.

  • (2) If it is not possible to display, in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface of the prepackaged product, a nutrition facts table in any of the versions that is listed in column 1 of the table to this section, the nutrition facts table shall be set out

    • (a) in the case of a product described in subsection B.01.406(2) or (4), in

      • (i) the bilingual aggregate format in accordance with Figure 28.5(B) or 28.6(B) of Schedule L, or

      • (ii) a version that is listed in column 1 of the table to this section, even though more than 15% of the available display surface would be required to display the nutrition facts table, or

    • (b) in the case of a product described in paragraph B.01.406(3)(a), in

      • (i) the bilingual aggregate format in accordance with Figure 28.5(B) or 28.6(B) of Schedule L,

      • (ii) a version that is listed in column 1 of the table to this section, even though more than 15% of the available display surface would be required to display the nutrition facts table, or

      • (iii) a manner described in section B.01.466.

  • (3) For the purpose of this section, in determining whether a version of a nutrition facts table cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface of the prepackaged product, the nutrition facts table shall include only the information that is required by these Regulations to be included for each food or ingredient for which separate information is set out in the table.

    TABLE

    PART 1

    AGGREGATE FORMAT — DIFFERENT KINDS OF FOODS — CHILDREN UNDER TWO YEARS OF AGE

    ItemColumn 1Column 2
    Figure in Schedule L (Version)Condition of use
    127.1(E) and (F)
    (8 point type with 12 point leading)
    227.2(E) and (F)The version in item 1 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (7 point type with 11 point leading)
    327.3(E) and (F)The versions in items 1 and 2 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (7 point condensed type with 11 point leading)
    427.4(E) and (F)The versions in items 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (7 point condensed type with 10 point leading)
    527.5(E) and (F)The versions in items 1 to 4 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (6 point condensed type with 10 point leading)
    627.6(E) and (F)The versions in items 1 to 5 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (6 point condensed type with 9 point leading)

    PART 2

    BILINGUAL AGGREGATE FORMAT — DIFFERENT KINDS OF FOODS — CHILDREN UNDER TWO YEARS OF AGE

    ItemColumn 1Column 2
    Figure in Schedule L (Version)Condition of use
    128.1(B)
    (8 point type with 12 point leading)
    228.2(B)The version in item 1 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (7 point type with 11 point leading)
    328.3(B)The versions in items 1 and 2 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (7 point condensed type with 11 point leading)
    428.4(B)The versions in items 1 to 3 cannot be displayed in accordance with these Regulations on 15% or less of the available display surface.
    (6 point condensed type with 10 point leading)
  • SOR/2003-11, s. 20.
Date modified: