General Pilotage Regulations (SOR/2000-132)

22.1 The following definitions apply in this Division.

Board of Examiners

Board of Examiners means the persons appointed under subsection 22.28(4) to conduct examinations for any class of licence or pilotage certificate. (jury d’examen)

movage

movage means the moving of a ship within a pilotage area, whether the ship is moved from one berth to another or is returned to the same berth, but does not include the warping of a ship from one berth to another solely by means of mooring lines attached to a wharf, to the shore or to a mooring buoy, unless a pilot is employed. (déplacement)

offshore supply vessel

offshore supply vessel means a highly manoeuvrable ship that is designed for the supply of offshore oil and gas installations. (navire ravitailleur au large)

person in charge of the deck watch

person in charge of the deck watch means a person who has the immediate charge of the navigation, communications and safety of a ship and who holds a certificate of competency that authorizes them to do so. (personne chargée du quart à la passerelle)

pilot dispatch office

pilot dispatch office means the Atlantic Pilotage Authority Dispatch Office as set out in the most recent annual edition of the Notices to Mariners, published by the Canadian Coast Guard. (bureau d’affectation des pilotes)