Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order

1 (1) The definitions in this section apply in this Order.

Agency

Agency[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

broiler hatching egg

broiler hatching egg[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

chick

chick[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

Commodity Board

Commodity Board[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

dealer

dealer means a person, other than a producer or hatchery operator, that is engaged in the marketing of broiler hatching eggs in interprovincial or export trade. (négociant)

export quota

export quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, to market in export trade during the period specified in the schedule to those Regulations. (contingent d’exportation)

hatchery operator

hatchery operator means a person who operates premises equipped with one or more incubators used for the incubation of broiler hatching eggs. (couvoirier)

interprovincial quota

interprovincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule to those Regulations. (contingent interprovincial)

marketing

marketing[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

non-signatory provinces

non-signatory provinces[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

orderly marketing quota

orderly marketing quota means the number of broiler hatching eggs that a producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province is authorised, under the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations, to market in interprovincial trade into a signatory province. (contingent de commercialisation)

producer

producer[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

signatory provinces

signatory provinces[Repealed, SOR/2013-253, s. 1]

(2) Unless otherwise provided, the definitions in section 1 of the schedule to the Canadian Hatching Egg Producers Proclamation apply in this Order.