Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001

Version of section 3 from 2006-03-22 to 2009-06-03:


Marginal note:Exceptions — importation to bring into compliance or to export

  •  (1) A person may import a chemical product or container that does not comply with a requirement of these Regulations for the purpose of

    • (a) bringing the product or container into compliance with the requirement;

    • (b) reselling the product or container to a manufacturer in Canada who will bring it into compliance with the requirement; or

    • (c) exporting the product or container to another country.

  • Marginal note:Credible evidence

    (2) A person who imports a chemical product or a container for a purpose described in subsection (1) must, on the request of an inspector, provide credible evidence to the inspector that it is being brought into compliance with these Regulations or is being exported, as the case may be.

  • Marginal note:Subsection 29(2) of the Act applies

    (3) For greater certainty, subsection 29(2) of the Act applies to the exceptions set out in subsection (1).

Date modified: