Transportation of Dangerous Goods Regulations

11.2 A person who imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods by vessel must comply with these Regulations if the dangerous goods are in transport between

• (a) two points in Canada on a voyage during which the vessel is always within 120 nautical miles from shore and

  • (i) on the Atlantic coast, the vessel does not go south of the port of New York, and

  • (ii) on the Pacific coast, the vessel does not go south of Portland, Oregon; or

• (b) Canada and another country, if the voyage is an inland voyage or a sheltered waters voyage that is within the waters described in paragraphs (a) and (b) of the definition inland voyage in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations.