Regulations Adapting the Employment Equity Act in Respect of the Canadian Security Intelligence Service
2 The Employment Equity Act is adapted by adding the following after the title of Part II:
Definitions
21.1 The definitions in this section apply in this Part.
- Commission staff
Commission staff means a compliance officer or other person who acts on behalf of or under the direction of the Commission and includes a member of the Commission. (agent de la Commission)
- Director
Director means the Director of the Service. (directeur)
- national security information
national security information means information the disclosure of which would be injurious to the ability of the Service to perform its duties and functions under the Canadian Security Intelligence Service Act. (renseignement sur la sécurité nationale)
- secure room
secure room has the meaning assigned by section 7.6.7 of the Operational Security Standard on Physical Security, as amended from time to time, published by the Treasury Board of Canada Secretariat. (pièce sécuritaire)
- security container
security container has the same meaning as in Appendix A of the Operational Security Standard on Physical Security, as amended from time to time, published by the Treasury Board of Canada Secretariat. (coffre de sécurité)
- Service
Service means the Canadian Security Intelligence Service. (Service)
- special proceedings
special proceedings means the proceedings of a Tribunal to consider a request under subsection 27(1) or an application under subsection 27(2) that involve the Service and that are likely to involve national security information. (délibérations spéciales)
- SOR/2013-94, s. 1.
- Date modified: