Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations

11 (1) When the ownership of a marine tour business or shuttle service is transferred to another person, any permit in respect of the business or service may be transferred to that other person if the permit holder

• (a) notifies the Minister, in writing, of

  • (i) the name, address and telephone number of the person to whom the permit is to be transferred,

  • (ii) the proposed date of the transfer,

  • (iii) any change in the name of the business or the name and registration or listing number of the commercial vessel to be operated by the new permit holder under the permit after the transfer, and

  • (iv) any changes in any other information that was provided under subsection 6(1) in the application for the permit; and

• (b) obtains the Minister’s approval.

(2) The Minister shall approve the transfer of the permit if the proposed changes will not affect the conditions of the permit.