Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations

6 (1) An application to the Minister for a permit shall be in writing and include

• (a) the name, address and telephone number of the applicant and, if they differ, the applicant’s business name, address and telephone number;

• (b) information respecting the equipment that the applicant uses or intends to use, including

  • (i) in the case of an application for a marine tour business permit or a shuttle service permit, the registration or listing number of the vessel, and

  • (ii) in the case of an application for any other permit, the number of vessels and their registration or listing numbers;

• (c) a description of any area of the park in which the applicant operates or intends to operate;

• (d) a copy of any documentation relevant to the applicant’s ability to carry out the activity for which the permit is sought;

• (e) a list of the names of the operators and guides that the applicant intends to employ, if any, and a summary of their training or qualifications;

• (f) in the case of an application for a marine tour business permit or a shuttle service permit, the types of goods or services that the applicant intends to offer;

• (g) in the case of an application for a scientific research permit, a description of the proposed scientific research, its expected duration, the objectives to be attained and the dates on which and the times and places at which it is to be conducted;

• (h) in the case of an application for a special activity permit, a description of the proposed special activity, its expected duration, the objectives to be attained and the dates on which and the times and places at which it is to be held; and

• (i) in the case of a marine tour business permit having a duration of 10 days or less, the dates for which the permit is required.

(2) An application for a permit shall be accompanied by the applicable fee fixed by the Minister under section 9 of the Department of Canadian Heritage Act.

(3) A permit holder shall immediately notify the Minister of any change in the information that was provided in the application for the permit.