Vessel Operation Restriction Regulations
Version of the schedule from 2022-07-15 to 2024-10-30:
SCHEDULE 8(Subsections 11(1) and (2))Waters in Which a Sporting, Recreational or Public Event or Activity Is Prohibited
SCHEDULE 8(Subsections 11(1) and (2))Waters in Which a Sporting, Recreational or Public Event or Activity Is Prohibited
PART 1
Ontario
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | |
|---|---|---|---|
| Item | Name Given by the Gazetteer of Canada or Description | Specific Location | Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System) |
| 1 | That part of the River Canard that lies within the Townships of LaSalle and Anderson, Essex County | 42°09′ 83°06′ | |
| 2 | That part of Wilcox Lake lying between latitudes 43°56′35″ N and 43°57′00″ N and longitudes 79°25′00″ W and 79°26′50″ W with the exception of the no-boating area | 43°57′ 79°26′ | |
| 3 | That part of Lake Ontario within 150 m of shore, between the mouth of Etobicoke Creek and the mouth of the Humber River | 43°35′00″ | 43°45′ 78°00′ |
| 79°32′40″ | |||
| to | |||
| 43°38′00″ | |||
| 79°28′30″ | |||
| 4 | That part of Lake Ontario within 150 m of shore, between the westerly projections of the R.C. Harris Water Filtration Plant and the mouth of the Rouge River | 43°40′00″ | 43°45′ 78°00′ |
| 79°16′30″ | |||
| to | |||
| 43°47′30″ | |||
| 79°07′00″ | |||
| 5 | That part of Parry Sound Harbour, known locally as the Inner Harbour, lying north of a line connecting Bob’s Point and Champaigne Street, Parry Sound, Parry Sound District | 45°20′ 80°03′ |
PART 2
British Columbia
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | |
|---|---|---|---|
| Item | Name Given by the Gazetteer of Canada or Description | General Location (Where Necessary) | Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System) |
| 1 | Long Lake | Nanaimo | 49°12′39″ |
| 2 | Brannen Lake | Nanaimo | 49°12′51″ |
| 3 | Elk and Beaver Lakes and those parts of Elk and Beaver Lakes in the interlake area | northwest of Victoria | 48°31′47″ 123°23′55″ |
| 4 | False Creek east of a line drawn from Kitsilano Point at a position 49°16′39″ N 123°09′08″ W in a direction of 45° (True) to a position 49°17′01″ N 123°08′34″ W | False Creek | 49°16′10″ 123°07′37″ |
PART 3
Quebec
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | |
|---|---|---|---|
| Item | Name Given by the Répertoire toponymique du Québec or Description | Local Name | Location Reference (Répertoire toponymique du Québec Reference System) |
| 1 | Masson Lake | Lac Masson | 46°02′33″ |
| 74°02′06″ | |||
| 2 | Du Nord Lake | Baie North | 46°03′21″ |
| 74°01′46″ | |||
| 3 | Dupuis Lake | Lac Dupuis | 46°02′ 74°01′ |
| 4 | Grenier Lake | Lac Grenier | 46°03′09″ |
| 74°00′32″ | |||
| 5 | Castor Lake | Lac Castor | 46°01′ 74°02′ |
| 6 | Laviolette Lake | Lac Laviolette | 46°00′ 74°08′ |
| 7 | Morelle Lake | Lac Morelle | 45°59′48″ |
| 74°06′29″ | |||
| 8 | Deauville Lake | Lac Deauville | 45°59′ 74°06′ |
| 9 | Pas de Poisson Lake | Lac Pas de Poisson | 46°01′ 74°07′ |
| 10 | Lake Lenore | Lac Lenore | 46°00′ 74°07′ |
| 11 | Long Lake | Lac Long | 45°59′ 74°05′ |
| 12 | Tondohar Lake | Lac Tondohar | 46°00′ 74°07′ |
| 13 | Quévillon Lake | Lac Quévillon | 46°00′ 74°06′ |
| 14 | Lake Mimi | Lac Mimi | 46°00′ 74°09′ |
| 15 | Gascon Lake | Lac Gascon | 45°59′ 74°08′ |
| 16 | Lake Sainte-Adèle | Lac Sainte-Adèle | 45°57′ 74°09′ |
| 17 | Millette Lake | Lac Millette | 45°58′ 74°11′ |
| 18 | Bouthillier Lake | Lac Bouthillier | 45°57′19″ |
| 74°12′46″ | |||
| 19 | Renaud Lake | Lac Renaud | 45°56′ 74°12′ |
| 20 | Matley Lake | Lac Matley | 45°57′ 74°11′ |
| 21 | Richer Lake | Lac Richer | 45°57′ 74°12′ |
| 22 | [Repealed, SOR/2010-226, s. 27] | ||
| 23 | Charlebois Lake | Lac Charlebois | 46°05′ 74°03′ |
| 24 | Vingt Sous Lake | Lac Vingt Sous | 45°57′ 74°22′ |
| 25 | Cornu Lake | Lac Cornu | 45°58′ 74°23′ |
| 26 | De la Montagne Lake | Lac de la Montagne | 45°59′ 74°19′ |
| 27 | De l’Achigan Lake | Lac de l’Achigan | 45°56′ 73°58′ |
| 28 | Des Seize Îles Lake | Lac des Seize Îles | 45°54′ 74°28′ |
| 29 | Brome Lake | Lac Brome | 45°15′ 72°30′ |
| 30 | Des Sables Lake | Lac des Sables | 46°02′ 74°18′ |
| 31 | Archambault Lake | Lac Archambault | 46°19′ 74°15′ |
| 32 | Baribeau Lake | Lac Baribeau | 46°21′ 74°10′ |
| 33 | Beauchamp Lake | Lac Beauchamp | 46°18′ 74°12′ |
| 34 | Blanc Lake | Lac Blanc | 46°20′ 74°13′ |
| 35 | Bouillon Lake | Lac Bouillon | 46°16′ 74°11′ |
| 36 | La Clef Lake | Lac la Clef | 46°23′ 74°13′ |
| 37 | Croche Lake | Lac Croche | 46°21′ 74°06′ |
| 38 | Des Aulnes Lake (Isidore and Garon) | Lac des Aulnes | 46°22′ 74°11′ |
| 39 | Lake Léon | Lac Léon | 46°22′ 74°16′ |
| 40 | Major Lake | Lac Major | 46°21′ 74°12′ |
| 41 | De la Montagne Noire Lake | Lac de la Montagne Noire | 46°12′ 74°16′ |
| 42 | Ouareau Lake | Lac Ouareau | 46°17′ 74°09′ |
| 43 | Du Pimbina Lake | Lac du Pimbina | 46°23′ 74°14′ |
| 44 | Perreault Lake | Lac Perrault | 46°20′ 74°07′ |
| 45 | Provost Lake | Lac Provost | 46°24′ 74°16′ |
| 46 | Raquette Lake | Lac Raquette | 46°15′ 74°20′ |
| 47 | Rochemaure Lake | Lac Rochemaure | 46°22′ 74°10′ |
| 48 | Lake Saint-Onge | Lac Saint-Onge | 46°22′ 74°08′ |
| 49 | Sombre Lake | Lac Sombre | 46°20′ 74°05′ |
| 50 | Sylvère Lake | Lac Sylvère | 46°21′ 74°04′ |
| 51 | Saint-Michel River (Michel) | Rivière Saint-Michel (Michel) | 46°18′ 74°16′ |
| 52 | Noir River | Ruisseau Noir | 46°23′ 74°16′ |
| 53 | Blanche River between Blanc Lake at coordinates 46°19′42″ 74°12′38.1″ and 46°19′42.8″ 74°12′32.9″ and Ouareau Lake at coordinates 46°18′11.9″ 74°10′12.6″ and 46°18′06.6″ 74°10′05.6″ | Rivière Blanche (Ouareau) | 46°18′09″ |
| 74°10′10″ | |||
| 54 | Du Pimbina River | Ruisseau de la Pimbina | 46°21′ 74°14′ |
| 55 | Manitou Lake | Lac Manitou | 46°03′36″ |
| 74°22′30″ | |||
| 56 | À la Truite Lake | Lac à la Truite | 45°21′ 72°09′ |
| 57 | Des Écorces Lake | Lac des Écorces | 46°00′ 74°32′ |
| 58 | Lake McGregor | Lac McGregor | 45°38′53″ |
| 59 | Little Du Cerf Lake | Petit lac du Cerf | 46°16′ 75°30′ |
| 60 | Big Du Cerf Lake | Grand lac du Cerf | 46°16′ 75°31′ |
| 61 | Lefebvre Lake | Lac Lefebvre | 46°16′ 75°29′ |
| 62 | Mallonne Lake | Lac Mallonne | 46°19′ 75°31′ |
| 63 | À Dick Lake | Lac à Dick | 46°20′ 75°30′ |
| 64 | Fraser Lake | Lac Fraser | 45°23′ 72°11′ |
| 65 | Lake Saint-Denis | Lac Saint-Denis | 45°56′ 74°19′ |
| 66 | À la Truite Lake | Lac à la Truite | 45°56′ 74°31′ |
| 67 | Mohawk Lake | Lac Mohawk | 45°56′ 74°21′ |
| 68 | Noir Lake | Lac Noir | 45°56′ 74°22′ |
| 69 | Connelly Lake | Lac Connelly | 45°54′ 73°58′ |
| 70 | Berry Lake | Lac Berry | 48°46′40″ |
| 71 | À Fillion Lake | Lac Fillion | 48°49′56″ |
| 72 | À Magny Lake | Lac Magny | 48°51′25″ |
| 73 | Bleu Lake | Lac Bleu | 45°52′ 73°59′ |
| 74 | Barrière Lake | Lac Barrière | 45°53′ 75°06′ |
| 75 | [Repealed, SOR/2010-226, s. 29] | ||
| 76 | Des Français Lake | Lac des Français | 45°26′ 72°13′ |
| 77 | Des Deux Montagnes Lake, Vaudreuil Bay, in the area located to the west of a straight line joining the northern limit of Du Club Street at a point at coordinates 45°23′29″ 74°00′47″ and a point on Lot 2257 at coordinates 45°24′55″ 74°00′45″ | ||
| 78 | Simon Lake | Lac Simon | 45°58′ 75°05′ |
| 79 | Gagnon Lake | Lac Gagnon | 46°06′33″ |
| 75°07′37″ | |||
| 80 | Leamy Lake, the north passage linking the lake to the Gatineau River and the northern half of the south passage linking the lake to De la Carrière Lake | Lac Leamy | 45°27′ 75°43′ |
| 81 | Gilman Lake | Lac Gilman | 49°54′41″ |
| 82 | Nairne Lake | Lac Nairne | 47°41′09″ |
| 70°20′57″ | |||
PART 4
Manitoba
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | |
|---|---|---|---|
| Item | Name Given by the Gazetteer of Canada or Description | Local Name | Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System) |
| 1 | Red River | Red River | 49°44′27″ |
| 2 | Assiniboine River | Assiniboine River | 49°52′17″ |
| 97°26′50″ | |||
| to | |||
| 49°53′09″ | |||
| 97°07′41″ |
- SOR/2010-34, ss. 30 to 33
- SOR/2010-226, ss. 24 to 30
- SOR/2014-210, ss. 30, 31
- SOR/2015-123, s. 114
- SOR/2017-124, s. 78
- SOR/2017-261, s. 40
- SOR/2018-204, s. 43
- SOR/2020-252, s. 42
- SOR/2022-175, s. 30
- SOR/2022-175, s. 31
- SOR/2022-175, s. 32
- Date modified: