Regulations Designating Physical Activities

Marginal note:Activities linked to Agency

• 4 (1) The activities set out in items 1 to 31 of the schedule are linked to the Agency when they are not regulated under, nor incidental to a physical activity that is regulated under, the Nuclear Safety and Control Act, the National Energy Board Act or the Canada Oil and Gas Operations Act.

• Marginal note:Activities linked to Canadian Nuclear Safety Commission

  (2) The activities set out in items 32 and 33 of the schedule are linked to the Canadian Nuclear Safety Commission when they are regulated under the Nuclear Safety and Control Act.

• Marginal note:Activities linked to National Energy Board

  (3) The activities set out in items 34 to 39 of the schedule are linked to the National Energy Board when they are regulated under the National Energy Board Act or the Canada Oil and Gas Operations Act.