Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012

Version of section 9 from 2013-03-14 to 2016-12-22:


Marginal note:Requirement for permit

  •  (1) Any person that is a manufacturer or importer of a toxic substance or a product containing it that is prohibited under section 4 or 6, on the day on which these Regulations come into force, may continue to manufacture or import the substance or product if they have been issued a permit under section 10.

  • Marginal note:Addition of substance

    (2) In the case of a toxic substance added either to Schedule 1 and prohibited under section 4, or added to Schedule 2 and prohibited under section 6, any person that is a manufacturer or importer of a toxic substance or a product containing it, on the day on which the Regulations adding the toxic substance come into force may continue to manufacture or import the substance or a product containing it if they have been issued a permit under section 10.

  • Marginal note:Temporary permitted uses

    (3) Any person that manufactures or imports a toxic substance set out in Part 2 of Schedule 2 or a product containing it under paragraph 6(2)(b), on the day on which the period set out under that paragraph for which a temporary permitted use expires, may continue that activity if they have been issued a permit under section 10.

  • Marginal note:Required information

    (4) An application for a permit must be submitted to the Minister and contain the information referred to in Schedule 4.


Date modified: