Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Energy Efficiency Regulations, 2016

Version of section 203 from 2019-12-12 to 2022-12-20:

Marginal note:Definitions

 The following definitions apply in this Subdivision.

off mode power consumption

off mode power consumption means the power consumption when the unit is connected to mains power but is not providing cooling or heating. (consommation d’énergie en mode arrêt)

single package heat pump

single package heat pump means a single-phase or three-phase air-to-air heat pump that is a centrally ducted single package unit and has a cooling or heating capacity of less than 19 kW (65,000 Btu/h). It does not include a single package vertical heat pump. (thermopompe monobloc)


through-the-wall means, in respect of a single package heat pump, one that has a cooling capacity less than or equal to 8.79 kW (30,000 Btu/h) and that is designed to be installed through an exterior wall. (murale)

  • SOR/2019-163, s. 35

Date modified: