Vessel Fire Safety Regulations

100 (1) The following definitions apply in this Part.

equipment

equipment includes appliances. (équipement)

inland voyage

inland voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage en eaux internes)

near coastal voyage, Class 1

near coastal voyage, Class 1 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 1)

near coastal voyage, Class 2

near coastal voyage, Class 2 has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage à proximité du littoral, classe 2)

unlimited voyage

unlimited voyage has the same meaning as in section 1 of the Vessel Safety Certificates Regulations. (voyage illimité)

(2) For the purposes of this Part, a reference to “near coastal voyage, Class 2” must be read as including a reference to “inland voyage”.