Employment Insurance (Fishing) Regulations

14.4 (1) For the purpose of extending a fisher’s benefit period under subsection 8(11.3), (11.31), (11.32) or (11.33), each of the following references is considered to include a reference to the corresponding type of provincial benefits:

• (a) a reference in paragraph 8(11.3)(b), (11.31)(b), (11.32)(b) or (11.33)(b) to benefits paid for the reasons mentioned in paragraph 12(3)(a) or (b) of the Act, as the case may be; and

• (b) a reference in paragraph 8(11.3)(c), (11.31)(c), (11.32)(c) or (11.33)(c) to benefits that were not paid for the maximum number of weeks established for the reasons mentioned in paragraph 12(3)(a) or (b) of the Act, as the case may be.

(2) For the purpose of extending a fisher’s benefit period under subsection 8(11.3), the reference following paragraph 8(11.3)(c) to “each of paragraphs 12(3)(a), (b) and (c) of the Act” shall be read as a reference to “paragraph 12(3)(c) of the Act”.

(3) For the purpose of extending a fisher’s benefit period under subsection 8(11.31), the reference following paragraph 8(11.31)(c) to “each of paragraphs 12(3)(b), (c) and (d) of the Act” shall be read as a reference to “each of paragraphs 12(3)(c) and (d) of the Act”.

(4) For the purpose of extending a fisher’s benefit period under subsection 8(11.32), the reference following paragraph 8(11.32)(c) to “each of paragraphs 12(3)(a), (b) and (d) of the Act” shall be read as a reference to “paragraph 12(3)(d) of the Act”.

(5) For the purpose of extending a fisher’s benefit period under subsection 8(11.33), the reference following paragraph 8(11.33)(c) to “each of those paragraphs” shall be read as a reference to “each of paragraphs 12(3)(c) and (d) of the Act”.