Broadcasting Distribution Regulations

23 (1) Except as otherwise provided under a condition of its licence, a licensee that distributes a Category A service in a licensed area as part of a package of programming services may also distribute the service in the licensed area on a stand-alone basis.

(2) If the licensee is operating in a francophone market, it shall distribute, in that market in a single package of programming services, all the French-language Category A services that it does not otherwise distribute in that market under paragraph 17(1)(g), before it distributes any of those services in other packages of programming services or on a stand-alone basis.