Aboriginal Peoples of Canada Adaptations Regulations (Firearms)

5 Sections 3 and 9 of the Firearms Licences Regulations are adapted such that a statement made by an Aboriginal applicant or by another Aboriginal person in accordance with any of those sections may be made

• (a) orally, if the applicant or person is unable to make a written statement, in which case the oral statement must be transcribed by a person acting on behalf of the applicant or person; and

• (b) by means of an interpreter, if the applicant or person is unable to communicate in English or French.