SCHEDULE 2 / ANNEXE 2(Section 2 / article 2)Repeals of Public Port Designations Under Subsection 2(1) / Abrogations des désignations des ports publics en vertu du paragraphe 2(1)
Province of Ontario / Province d’Ontario
Cornwall
Parry Sound
Province of Quebec / Province de Québec
Baie-Comeau
Cap-aux-Meules
Carleton
Chandler
Gaspé
Gros-Cacouna
Les Escoumins
Matane
Paspébiac
Rimouski
Sorel
Tadoussac
Trois-Pistoles
Province of Nova Scotia / Province de la Nouvelle-Écosse[Repealed, SOR/2006-226, s. 8]
Province of New Brunswick / Province du Nouveau-Brunswick[Repealed, SOR/2006-226, s. 8]
Province of British Columbia / Province de la Colombie-Britannique
