This Web page has been archived on the Web.

Vessel Operation Restriction Regulations

Version of the schedule from 2014-09-19 to 2015-05-28:

Previous Versionof section Next Versionof section

SCHEDULE 8(Subsections 11(1) and (2))Waters in Which a Sporting, Recreational or Public Event or Activity Is Prohibited

PART 1

Ontario

Item	Column 1	Column 2	Column 3
Item	Name Given by the Gazetteer of Canada or Description	Specific Location	Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1	That part of the River Canard that lies within the Townships of LaSalle and Anderson, Essex County		42°09′ 83°06′
2	That part of Wilcox Lake lying between latitudes 43°56′35″ N and 43°57′00″ N and longitudes 79°25′00″ W and 79°26′50″ W with the exception of the no-boating area		43°57′ 79°26′
3	That part of Lake Ontario within 150 m of shore, between the mouth of Etobicoke Creek and the mouth of the Humber River	43°35′00″	43°45′ 78°00′
		79°32′40″
		to
		43°38′00″
		79°28′30″
4	That part of Lake Ontario within 150 m of shore, between the westerly projections of the R.C. Harris Water Filtration Plant and the mouth of the Rouge River	43°40′00″	43°45′ 78°00′
		79°16′30″
		to
		43°47′30″
		79°07′00″
5	That part of Parry Sound Harbour, known locally as the Inner Harbour, lying north of a line connecting Bob’s Point and Champaigne Street, Parry Sound, Parry Sound District		45°20′ 80°03′

PART 2

British Columbia

Item	Column 1	Column 2	Column 3
Item	Name Given by the Gazetteer of Canada or Description	General Location (Where Necessary)	Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1	Long Lake	Nanaimo	49.124 SE
2	Brannen Lake	Nanaimo	49.124 SE
3	Elk and Beaver Lakes and those parts of Elk and Beaver Lakes in the interlake area	northwest of Victoria	48°32′ N 123°24′ W
4	False Creek east of a line drawn from Kitsilano Point at a position 49°16′39″ N 123°09′08″ W in a direction of 45° (True) to a position 49°17′01″ N 123°08′34″ W	False Creek	49°16′ N 123°8′ W

PART 3

Quebec

Item	Column 1	Column 2	Column 3
Item	Name Given by the Répertoire toponymique du Québec or Description	Local Name	Location Reference (Répertoire toponymique du Québec Reference System)
1	Masson Lake	Lac Masson	46°02′33″
1	Masson Lake	Lac Masson	74°02′06″
2	Du Nord Lake	Baie North	46°03′21″
2	Du Nord Lake	Baie North	74°01′46″
3	Dupuis Lake	Lac Dupuis	46°02′ 74°01′
4	Grenier Lake	Lac Grenier	46°03′09″
4	Grenier Lake	Lac Grenier	74°00′32″
5	Castor Lake	Lac Castor	46°01′ 74°02′
6	Laviolette Lake	Lac Laviolette	46°00′ 74°08′
7	Morelle Lake	Lac Morelle	45°59′48″
7	Morelle Lake	Lac Morelle	74°06′29″
8	Deauville Lake	Lac Deauville	45°59′ 74°06′
9	Pas de Poisson Lake	Lac Pas de Poisson	46°01′ 74°07′
10	Lake Lenore	Lac Lenore	46°00′ 74°07′
11	Long Lake	Lac Long	45°59′ 74°05′
12	Tondohar Lake	Lac Tondohar	46°00′ 74°07′
13	Quévillon Lake	Lac Quévillon	46°00′ 74°06′
14	Lake Mimi	Lac Mimi	46°00′ 74°09′
15	Gascon Lake	Lac Gascon	45°59′ 74°08′
16	Lake Sainte-Adèle	Lac Sainte-Adèle	45°57′ 74°09′
17	Millette Lake	Lac Millette	45°58′ 74°11′
18	Bouthillier Lake	Lac Bouthillier	45°57′19″
18	Bouthillier Lake	Lac Bouthillier	74°12′46″
19	Renaud Lake	Lac Renaud	45°56′ 74°12′
20	Matley Lake	Lac Matley	45°57′ 74°11′
21	Richer Lake	Lac Richer	45°57′ 74°12′
22	[Repealed, SOR/2010-226, s. 27]
23	Charlebois Lake	Lac Charlebois	46°05′ 74°03′
24	Vingt Sous Lake	Lac Vingt Sous	45°57′ 74°22′
25	Cornu Lake	Lac Cornu	45°58′ 74°23′
26	De la Montagne Lake	Lac de la Montagne	45°59′ 74°19′
27	De l’Achigan Lake	Lac de l’Achigan	45°56′ 73°58′
28	Des Seize Îles Lake	Lac des Seize Îles	45°54′ 74°28′
29	Brome Lake	Lac Brome	45°15′ 72°30′
30	Des Sables Lake	Lac des Sables	46°02′ 74°18′
31	Archambault Lake	Lac Archambault	46°19′ 74°15′
32	Baribeau Lake	Lac Baribeau	46°21′ 74°10′
33	Beauchamp Lake	Lac Beauchamp	46°18′ 74°12′
34	Blanc Lake	Lac Blanc	46°20′ 74°13′
35	Bouillon Lake	Lac Bouillon	46°16′ 74°11′
36	La Clef Lake	Lac la Clef	46°23′ 74°13′
37	Croche Lake	Lac Croche	46°21′ 74°06′
38	Des Aulnes Lake (Isidore and Garon)	Lac des Aulnes	46°22′ 74°11′
39	Lake Léon	Lac Léon	46°22′ 74°16′
40	Major Lake	Lac Major	46°21′ 74°12′
41	De la Montagne Noire Lake	Lac de la Montagne Noire	46°12′ 74°16′
42	Ouareau Lake	Lac Ouareau	46°17′ 74°09′
43	Du Pimbina Lake	Lac du Pimbina	46°23′ 74°14′
44	Perreault Lake	Lac Perrault	46°20′ 74°07′
45	Provost Lake	Lac Provost	46°24′ 74°16′
46	Raquette Lake	Lac Raquette	46°15′ 74°20′
47	Rochemaure Lake	Lac Rochemaure	46°22′ 74°10′
48	Lake Saint-Onge	Lac Saint-Onge	46°22′ 74°08′
49	Sombre Lake	Lac Sombre	46°20′ 74°05′
50	Sylvère Lake	Lac Sylvère	46°21′ 74°04′
51	Saint-Michel River (Michel)	Rivière Saint-Michel (Michel)	46°18′ 74°16′
52	Noir River	Ruisseau Noir	46°23′ 74°16′
53	Blanche River between Blanc Lake at coordinates 46°19′42″ 74°12′38.1″ and 46°19′42.8″ 74°12′32.9″ and Ouareau Lake at coordinates 46°18′11.9″ 74°10′12.6″ and 46°18′06.6″ 74°10′05.6″	Rivière Blanche (Ouareau)	46°18′09″
53		Rivière Blanche (Ouareau)	74°10′10″
54	Du Pimbina River	Ruisseau de la Pimbina	46°21′ 74°14′
55	Manitou Lake	Lac Manitou	46°03′36″
55	Manitou Lake	Lac Manitou	74°22′30″
56	À la Truite Lake	Lac à la Truite	45°21′ 72°09′
57	Des Écorces Lake	Lac des Écorces	46°00′ 74°32′
58	Lake McGregor	Lac McGregor	45°38′ 75°39′
59	Little Du Cerf Lake	Petit lac du Cerf	46°16′ 75°30′
60	Big Du Cerf Lake	Grand lac du Cerf	46°16′ 75°31′
61	Lefebvre Lake	Lac Lefebvre	46°16′ 75°29′
62	Mallonne Lake	Lac Mallonne	46°19′ 75°31′
63	À Dick Lake	Lac à Dick	46°20′ 75°30′
64	Fraser Lake	Lac Fraser	45°23′ 72°11′
65	Lake Saint-Denis	Lac Saint-Denis	45°56′ 74°19′
66	À la Truite Lake	Lac à la Truite	45°56′ 74°31′
67	Mohawk Lake	Lac Mohawk	45°56′ 74°21′
68	Noir Lake	Lac Noir	45°56′ 74°22′
69	Connelly Lake	Lac Connelly	45°54′ 73°58′
70	Berry Lake	Lac Berry	48°47′ 78°22′
71	Filion Lake	Lac Filion	48°50′ 78°24′
72	Magny Lake	Lac Magny	48°51′ 78°23′
73	Bleu Lake	Lac Bleu	45°52′ 73°59′
74	Barrière Lake	Lac Barrière	45°53′ 75°06′
75	[Repealed, SOR/2010-226, s. 29]
76	Des Français Lake	Lac des Français	45°26′ 72°13′
77	Des Deux Montagnes Lake, Vaudreuil Bay, in the area located to the west of a straight line joining the northern limit of Du Club Street at a point at coordinates 45°23′29″ 74°00′47″ and a point on Lot 2257 at coordinates 45°24′55″ 74°00′45″
78	Simon Lake	Lac Simon	45°58′ 75°05′
79	Gagnon Lake	Lac Gagnon	46°06′33″
79	Gagnon Lake	Lac Gagnon	75°07′37″
80	Leamy Lake, the north passage linking the lake to the Gatineau River and the northern half of the south passage linking the lake to De la Carrière Lake	Lac Leamy	45°27′ 75°43′
81	Gilman Lake	Lac Gilman	49°55′ 74°20′
82	Nairne Lake	Lac Nairne	47°41′09″
82	Nairne Lake	Lac Nairne	70°20′57″

PART 4

Manitoba

Item	Column 1	Column 2	Column 3
Item	Name Given by the Gazetteer of Canada or Description	Local Name	Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System)
1	Red River	Red River	49°44′27″
			97°07′35″
			to
			50°57′41″
			97°04′15″
2	Assiniboine River	Assiniboine River	49°52′17″
			97°26′50″
			to
			49°53′09″
			97°07′41″

SOR/2010-34, ss. 30 to 33
SOR/2010-226, ss. 24 to 30
SOR/2014-210, ss. 30, 31

Date modified:: 2024-11-13

Language selection

Search and menus

Search

Vessel Operation Restriction Regulations

SCHEDULE 8(Subsections 11(1) and (2))Waters in Which a Sporting, Recreational or Public Event or Activity Is Prohibited