Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations

Marginal note:Interpretation

83 The following definitions apply in this Division.

designated sewage area

zone désignée pour les eaux usées

designated sewage area means an area set out in Schedule 2. (zone désignée pour les eaux usées)

holding tank

citerne de retenue

holding tank means a tank that is used solely for the collection and storage of sewage or sewage sludge and includes a tank that is an integral part of a toilet. (citerne de retenue)

inland waters of Canada

eaux internes du Canada

inland waters of Canada means all the rivers, lakes and other navigable fresh waters within Canada, and includes the St. Lawrence River as far seaward as a straight line drawn from Pointe-au-Père to Orient Point. (eaux internes du Canada)

marine sanitation device

appareil d’épuration marine

marine sanitation device means any equipment that is installed on a vessel and is designed to receive and treat sewage. (appareil d’épuration marine)