Canada Occupational Health and Safety Regulations

16.6 (1) Subject to subsection (2), the employer shall post and keep posted or make available to every employee in a conspicuous place in each workplace

• (a) a description of the first aid to be rendered for any injury, occupational disease or illness;

• (b) information regarding the location of first aid stations, first aid rooms, health units and medical treatment facilities;

• (c) at every first aid station and first aid room, a list of first aid attendants, and information on how they may be located;

• (d) near the telephones, a list of telephone numbers kept up-to-date for use in emergencies; and

• (e) a description of the transport procedures for injured employees.

(2) At a remote workplace or in a motor vehicle, the information and lists referred to in subsection (1) shall be provided and retained with the first aid kit.