Loi sur l’extradition

Note marginale :Autorités compétentes

77 Pour l’application de la présente partie, l’autorité compétente relativement à une demande d’extradition est selon qu’elle est faite :

• a)  pour procès ou infliction d'une peine ou pour qu'une décision, au sens de la Loi sur les jeunes contrevenants, chapite Y-1 des Lois révisées du Canada (1985), soit prise contre l'intéressé, le procureur général — du Canada ou de la province — responsable de la poursuite;

• b)  pour l'exécution d'une peine ou d'une décision, au sens de la Loi sur les jeunes contrevenants, chapitre Y-1 des Lois révisées du Canada (1985) :

  • (i) le solliciteur général du Canada si l'intéressé doit purger sa peine dans un pénitencier,

  • (ii) le ministre provincial responsable des services correctionnels dans tout autre cas.