Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson (S.C. 1980-81-82-83, ch. 38)

Titre abrégé

Note marginale :Titre abrégé

1 Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson.

Définitions

Note marginale :Définitions

2 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.

accord

accord L’accord et ses annexes A, B et D, dont le texte est reproduit dans l’annexe de la présente loi; l’annexe C, qui consiste en une carte, fait aussi partie de l’accord même si elle n’est pas reproduite dans l’annexe de la présente loi, ayant été déposée devant la Chambre des communes le 29 mai 1980 et enregistrée sous le numéro 321-7/6; (agreement)

Ministre

Ministre Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. (Minister)

Accord

Note marginale :Accord en vigueur

3 L’accord est approuvé et a force de loi; il est réputé avoir pris effet le 1^er janvier 1977.

Note marginale :Incompatibilité

4 Les dispositions de la présente loi et de l’accord l’emportent sur les dispositions incompatibles de toute autre loi du Parlement.

Note marginale :Règlements

5 Le Ministre peut prendre les règlements nécessaires à l’application de l’accord.

Modifications

Note marginale :Modifications

6 Le gouverneur en conseil peut, par décret, autoriser et rendre exécutoire toute modification apportée à l’accord selon les modalités prévues dans son dispositif.

Note marginale :Dépôt devant le Parlement

7 Le décret pris en application de l’article 6 et accompagné du texte de la modification est déposé devant le Parlement dans les quinze premiers jours de séance de l’une ou l’autre chambre suivant sa signature.

Entrée en vigueur

Note marginale :Entrée en vigueur

Note de bas de page ^*8 La présente loi entre en vigueur à la date fixée par proclamation.

• Retour à la référence de la note de bas de page ^*[Note : Loi en vigueur le 18 septembre 1980, voir TR/80-172.]

Note marginale :Application

9 La présente loi ne s’applique qu’à la Bande d’Indiens du Fort Nelson et à nulle autre.