Loi sur les juges

Note marginale :Mission du Conseil

• 60 (1) Le Conseil a pour mission d’améliorer le fonctionnement des juridictions supérieures et de la Cour canadienne de l’impôt, ainsi que la qualité de leurs services judiciaires, et de favoriser l’uniformité dans l’administration de la justice devant ces tribunaux.

• Note marginale :Pouvoirs

  (2) Dans le cadre de sa mission, le Conseil a le pouvoir :

  • a) d’organiser des conférences des juges en chef et juges en chef adjoints;

  • b) d’organiser des colloques en vue du perfectionnement des juges;

  • c) de procéder aux enquêtes visées à l’article 63;

  • d) de tenir les enquêtes visées à l’article 69.