Code criminel

Note marginale :Interception avec consentement

• 184.2 (1) Toute personne peut, au moyen d’un dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autre, intercepter une communication privée si l’auteur de la communication ou la personne à laquelle il la destine a consenti à l’interception et si une autorisation a été obtenue conformément au paragraphe (3).

• Note marginale :Demande d’autorisation

  (2) La demande d’autorisation est présentée, ex parte et par écrit, à un juge de la cour provinciale, à un juge de la cour supérieure de juridiction criminelle ou à un juge au sens de l’article 552 soit par l’agent de la paix, soit par le fonctionnaire public nommé ou désigné pour l’application ou l’exécution d’une loi fédérale ou provinciale et chargé notamment de faire observer la présente loi ou toute autre loi fédérale; il doit y être joint un affidavit de cet agent ou de ce fonctionnaire, ou de tout autre agent de la paix ou fonctionnaire public, pouvant être fait sur la foi de renseignements tenus pour véridiques et indiquant ce qui suit :

  • a) le fait qu’il existe des motifs raisonnables de croire qu’une infraction à la présente loi ou à toute autre loi fédérale a été ou sera commise;

  • b) les détails relatifs à l’infraction;

  • c) le nom de la personne qui a consenti à l’interception;

  • d) la période pour laquelle l’autorisation est demandée;

  • e) dans le cas où une autorisation a déjà été accordée conformément au présent article ou à l’article 186, les modalités de cette autorisation.

• Note marginale :Opinion du juge

  (3) L’autorisation peut être donnée si le juge est convaincu :

  • a) qu’il existe des motifs raisonnables de croire qu’une infraction à la présente loi ou à toute autre loi fédérale a été ou sera commise;

  • b) que l’auteur de la communication privée ou la personne à laquelle il la destine a consenti à l’interception;

  • c) qu’il existe des motifs raisonnables de croire que des renseignements relatifs à l’infraction seront obtenus grâce à l’interception.

• Note marginale :Contenu et limite de l’autorisation

  (4) L’autorisation doit :

  • a) mentionner l’infraction relativement à laquelle des communications privées peuvent être interceptées;

  • b) mentionner le genre de communication privée qui peut être interceptée;

  • c) mentionner, si elle est connue, l’identité des personnes dont les communications privées peuvent être interceptées et donner une description générale du lieu où les communications peuvent être interceptées, s’il est possible de donner une telle description, et une description générale de la façon dont elles peuvent l’être;

  • d) énoncer les modalités que le juge estime opportunes dans l’intérêt public;

  • e) être valide pour la période, d’au plus soixante jours, qui y est indiquée.

• Note marginale :Ordonnance ou mandat connexe

  (5) Lorsqu’il accorde une autorisation en vertu du présent article, le juge peut simultanément rendre une ordonnance ou délivrer un mandat en vertu de l’un des articles 487, 487.01, 487.014 à 487.018, 487.02, 492.1 et 492.2 s’il est d’avis que l’ordonnance ou le mandat demandé est lié à l’exécution de l’autorisation.