Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces

Note marginale :Paiement de péréquation supplémentaire pour l’exercice 2004-2005

4.3 Malgré les paragraphes 4(1) à (3), le ministre peut, au cours de l’exercice commençant le 1^er avril 2004, faire aux provinces ci-après le paiement de péréquation supplémentaire figurant en regard de leur nom :

• a) Québec : 69 640 666,74 $;

• b) Nouvelle-Écosse : 8 674 951,83 $;

• c) Nouveau-Brunswick : 6 951 991,15 $;

• d) Manitoba : 10 813 779,78 $;

• e) Colombie-Britannique : 38 634 050,87 $;

• f) Île-du-Prince-Édouard : 1 280 669,01 $;

• g) Saskatchewan : 9 196 695,51 $;

• h) Terre-Neuve-et-Labrador : 4 807 195,11 $.