Loi sur la défense nationale

Note marginale :Conditions éventuelles de mise en liberté

• 158.6 (1) L’officier réviseur peut soit ordonner la libération inconditionnelle de la personne sous garde, soit ordonner sa libération pourvu qu’elle respecte l’une ou l’autre des conditions suivantes qu’il précise :

  • a) demeurer sous autorité militaire;

  • b) se présenter aux heures et aux autorités qu’il précise;

  • c) rester dans l’établissement de défense ou à l’intérieur de la région qu’il précise;

  • d) s’abstenir de communiquer avec tout témoin ou toute autre personne expressément nommée, ou éviter tout lieu expressément nommé;

  • e) observer telles autres conditions raisonnables qu’il précise.

• Note marginale :Révision

  (2) L’ordonnance de libération, inconditionnelle ou sous condition, rendue par l’officier réviseur peut être modifiée par le commandant qui a désigné celui-ci, ou, lorsqu’il est lui-même un commandant, par l’officier immédiatement supérieur devant lequel il est responsable en matière de discipline.

• Note marginale :Pouvoirs

  (3) Après avoir donné à la personne libérée et au représentant des Forces canadiennes l’occasion de présenter leurs observations, l’officier qui a effectué une révision aux termes du paragraphe (2) peut rendre toute ordonnance aux termes du paragraphe (1).