Règlement sur l’équipement de sauvetage

120 (1) Les embarcations de secours et les canots de secours doivent :

• a) être réparés et faire l’objet d’une maintenance conformément aux instructions du fabricant;

• b) sous réserve du paragraphe (2), être réparés à une station d’entretien qui a été agréée par le fabricant.

(2) Les réparations urgentes aux embarcations de secours et aux canots de secours peuvent être faites à bord du navire.