Règlement sur les semences

Version de l'annexe du 2009-06-24 au 2012-12-13 :


ANNEXE I(articles 2, 5 à 7, 11 et 12, 18, 23 à 27, 30 et 40)

TABLEAU I

Applicable à ce qui suit :
a) Blé communTriticum aestivum L.
b) Blé durumTriticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn. (= T. durum Desf.)
12345678910
Nombre maximal de graines par kg
Mauvaises herbes nuisiblesPourcentage minimal de germination
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesTotal d’orge, de seigle et de triticaleAutres plantes cultivées, y compris le total d’orge, de seigle et de triticaleSemences additionnelles de blé commun dans le blé durum et de blé durum dans le blé communNombre maximal d’ergots par kgBlé communBlé durum
1. Canada Fondation no 100200018580
2. Canada Fondation no 200412087570
3. Canada Enregistrée no 100301018580
4. Canada Enregistrée no 200612087570
5. Canada Certifiée no 100312528580
6. Canada Certifiée no 2006251087570
7. Ordinaire no 1021010101228580
8. Ordinaire no 2242020202487070

TABLEAU II

Applicable à ce qui suit :
a) Orge, à six rangs, à deux rangs, nueHordeum vulgare L. subsp. vulgare
b) AmbériqueVigna radiata (L.) Wilczek var. radiata
c) Sarrasin communFagopyrum esculentum Moench
d) Sarrasin de TartarieFagopyrum tataricum (L.) Gaertn.
e) Blé amidonnierTriticum turgidum L. subsp. dicoccum (Schrank ex Schübl.) Thell (= T. dicoccum Schrank ex Schübl.)
f) LentilleLens culinaris Medik.
g) Lupin (grainier et fourrager)Lupinus spp.
h) Avoine, y compris l’avoine nueAvena sativa L., A. nuda L.
i) SeigleSecale cereale L.
j) ÉpeautreTriticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. (= T. spelta L.)
k) Triticale— × Triticosecale spp.
1234567891011
Nombre maximal de graines par kg
Mauvaises herbes nuisiblesNombre maximal d’ergots par kgPourcentage minimal de germination
Principales et secondaires
Nom de la catégoriePrincipalesDans l’avoineDans les autres espècesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesDans l’orge et l’avoineDans le triticale et le seiglePourcentage maximal de charron nu véritable dans l’orgeSeigle, triticale, orge nue et avoine nueAutres espèces
1. Canada Fondation no 1000211227585
2. Canada Fondation no 20004281046575
3. Canada Enregistrée no 1000321227585
4. Canada Enregistrée no 20006481046575
5. Canada Certifiée no 1000342427585
6. Canada Certifiée no 201161081546575
7. Ordinaire no 102210252447585
8. Ordinaire no 2244205081566575

TABLEAU II.1

Applicable à ce qui suit :
a) SainfoinOnobrychis viciifolia Scop.
b) Vesce commune ou cultivéeVicia sativa L. subsp. sativa
c) Vesce velueVicia villosa Roth. subsp. villosa
d) Vesce de HongrieVicia pannonica Crantz
123456
Nombre maximal de graines par kg
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 101201075
2. Canada Fondation no 202402065
3. Canada Enregistrée no 101201075
4. Canada Enregistrée no 202402065
5. Canada Certifiée no 105404075
6. Canada Certifiée no 2020808065
7. Ordinaire no 1020505070
8. Ordinaire no 2204010010060

TABLEAU III

Applicable aux :
Mélanges de céréales composés de semences de deux ou plusieurs espèces de semences mentionnées aux tableaux I à II.1 y compris Phaseolus vulgaris L., Vicia faba L. et Pisum sativum L.
1234567
Nombre maximal de graines par kg
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage maximal de charbon nu véritable dans l’orgeNombre maximal d’ergots par kg
1. Mélange de céréales Canada Certifiée no 1003523
2. Mélange de céréales Canada Certifiée no 201620412
3. Mélange de céréales Ordinaire no 102103043
4. Mélange de céréales Ordinaire no 2242060612

TABLEAU IV

Applicable à ce qui suit :
a) Alpiste des CanariesPhalaris canariensis L.
b) Lin à filasse et oléagineuxLinum usitatissimum L.
c) Sorgho communSorghum bicolor (L.) Moench
d) Hybrides issus du sorgho commun et de l’herbe du SoudanSorghum ×drummondi (Steud.) Millsp. & Chase
e) Herbe du SoudanSorghum ×drummondi (Steud.) Millsp. & Chase (= S. sudanese (Piper) Stapf)
f) ChanvreCannabis sativa L. subsp. sativa
12345678
Nombre maximal de graines par 25 g
Mauvaises herbes nuisiblesAutres plantes cultivéesPourcentage minimal de germination
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesDans le sorgho commun, l’herbe du Soudan, les hybrides issus du sorgho commun et de l’herbe du Soudan et l’alpiste des CanariesDans les autres espècesSorgho communAutres espèces
1. Canada Fondation no 1002007085
2. Canada Fondation no 2003117070
3. Canada Enregistrée no 1002017085
4. Canada Enregistrée no 2003127070
5. Canada Certifiée no 1003117085
6. Canada Certifiée no 2025227070
7. Ordinaire no 10262527085
8. Ordinaire no 226105087070

TABLEAU V

Applicable aux semences des espèces ci-après lorsqu’elles sont utilisées pour la production en plein champs :
a) Haricot de grande culturePhaseolus vulgaris L.
b) Gourgane et féveroleVicia faba L.
c) Pois chicheCicer arietinum L.
d) Maïs (pollinisé librement et synthétique)Zea mays L. subsp. mays
e) Pois à vacheVigna unguiculata (L.) Walpers subsp. unguiculata
f) Pois de grande culturePisum sativum L.
g) Carthame des teinturiersCarthamus tinctorius L.
h) SojaGlycine max (L.) Merr.
i) Tournesol (pollinisé librement)Helianthus annuus L.
1234567
Nombre maximal de graines par kgPourcentage minimal de germination
Nom de la catégorieTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesNombre maximal de sclérotes dans le tournesol par kgPois, pois chiche, pois à vache et carthame des teinturiersHaricots et sojaMaïs et tournesol
1. Canada Fondation no 1001808590
2. Canada Fondation no 2008707580
3. Canada Enregistrée no 1001808590
4. Canada Enregistrée no 2018707580
5. Canada Certifiée no 1011808590
6. Canada Certifiée no 2038707580
7. Ordinaire no 1144758090
8. Ordinaire no 23108656575

TABLEAU VI

Applicable aux semences des espèces ci-après lorsqu’elles sont utilisées pour la production en plein champs :
a) Maïs, hybrideZea mays L. subsp. mays
b) Tournesol, hybrideHelianthus annuus L.
12345
Nombre maximal de graines par kg
Nom de la catégorieTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesNombre maximal de sclérotes dans le tournesol par kgPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation0S/O8S/O
2. Canada Certifiée no 101190
3. Canada Certifiée no 205880
4. Ordinaire410875

TABLEAU VII

Applicable à ce qui suit :
a) Moutarde noireBrassica nigra (L.) W.D.J. Koch
b) Moutarde brune, orientale, de l’IndeBrassica juncea (L.) Czern.
c) Moutarde blanche (= jaune)Sinapis alba L.
d) Canola, colza oléagineux, colza
- type d’ArgentineBrassica napus L. var. napus (= B. napus L. var. oleifera Delile)
- type de PologneBrassica rapa L. subsp. campestris (L.) A.R. Clapham
- type de Brassica junceaBrassica juncea (L.) Czern.
e) Radis, oléagineux ou fourragerRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
123456789
Nombre maximal de graines par 25 g
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesB. rapa dans B. napus ou B. napus dans B. rapaAutres espèces de brassica cultivées y compris S. albaPlantes cultivées autres que brassicaNombre maximal de sclérotes par 50 gPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 1005001190
2. Canada Fondation no 20010212280
3. Canada Enregistrée no 1005001190
4. Canada Enregistrée no 20010212280
5. Canada Certifiée no 1015511190
6. Canada Certifiée no 202101052280
7. Ordinaire131520152290

TABLEAU VIII

Applicable à ce qui suit :
a) LuzerneMedicago sativa L.
b) Trèfle incarnatTrifolium incarnatum L.
c) Trèfle rougeTrifolium pratense L.
d) Trèfle souterrainTrifolium subterraneum L.
e) Mélilot ou trèfle d’odeur
- fleurs blanchesMelilotus albus Medik.
- fleurs jaunesMelilotus officinalis (L.) Lam.
f) Lespédeza, commun ou kobeKummerowia striata (Thunb.) Schindl. (= Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn.)
g) Lespédeza, de CoréeKummerowia stipulacia (Maxim.) Makino (= Lespedeza stipulacea Maxim.)
h) Lespédeza, sericea ou de ChineLespedeza cuneata (Dum.-Cours.) G. Don
i) Millet des oiseauxSetaria italica (L.) P. Beauv. subsp. italica
j) Millet japonaisEchinochloa frumentacea Link ou E. esculenta (A. Brown) H. Scholz. (= Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. var. frumentacea (Link) E.G. Camus & A. Camus)
k) Millet perléPennisetum glaucum (L.) R.Br. (= P. americanum L. Leeke)
l) Millet prosoPanicum miliaceum L. subsp. miliaceum
m) Coronille bigarréeSecurigera varia (L.) Lassen (= Coronilla varia L.)
n) Anthyllide vulnéraireAnthyllis vulneraria L.
o) Astragale pois chicheAstragalus cicer L.
12345678
Nombre maximal de graines par 25 g, sauf indication contraire
Mauvaises herbes nuisiblesAutres plantes cultivées
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesMélilotEspèces de brassica cultivées y compris S. albaPlantes cultivées autres que brassicaPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 100510585
2. Canada Fondation no 20230222070
3. Canada Enregistrée no 100510585
4. Canada Enregistrée no 20230222070
5. Canada Certifiée no 105502041% au poids80
6. Canada Certifiée no 2010753062% au poids70
7. Mélange de variétés no 105502041% au poids80
8. Mélange de variétés no 2010753062% au poids70
9. Ordinaire no 105752582% au poids80
10. Ordinaire no 251010050103% au poids70

TABLEAU IX

Applicable à ce qui suit :
a) Trèfle AlsikeTrifolium hybridum L.
b) Trèfle jauneTrifolium aureum Pollich
c) Trèfle des champs, grandTrifolium campestre Schreb.
d) Trèfle des champs, petitTrifolium dubium Sibth.
e) Trèfle de PerseTrifolium resupinatum L.
f) Trèfle porte-fraiseTrifolium fragiferum L.
g) Trèfle blancTrifolium repens L.
h) LupulineMedicago lupulina L.
i) Fléole (mil)
- des présPhleum pratense L.
- de type nainPhleum bertolonii DC.
123456789
Nombre maximal de graines par 25 g, sauf indication contraire
Mauvaises herbes nuisiblesAutres plantes cultivées
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesMélilotEspèces de brassica cultivées y compris S. albaPlantes cultivées autres que brassicaPourcentage maximal d’ergots ou sclérotesPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 1008005180
2. Canada Fondation no 202401230270
3. Canada Enregistrée no 1008005180
4. Canada Enregistrée no 202401230270
5. Canada Certifiée no 105501041% au poids180
6. Canada Certifiée no 2010752562% au poids270
7. Mélange de variétés no 105501041% au poids180
8. Mélange de variétés no 2010752562% au poids270
9. Ordinaire no 1010752582% au poids180
10. Ordinaire no 252012550103% au poids270

TABLEAU X

Applicable au :
Lotier corniculéLotus corniculatus L.
12345678
Nombre maximal de graines par 25 g, sauf indication contraire
Mauvaises herbes nuisiblesAutres plantes cultivées
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesMélilotEspèces de brassica cultivées y compris S. albaPlantes cultivées autres que brassicaPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 10110105075
2. Canada Fondation no 202501230065
3. Canada Enregistrée no 10110105075
4. Canada Enregistrée no 202501230065
5. Canada Certifiée no 105502042% au poids75
6. Canada Certifiée no 20101003065% au poids65
7. Mélange de variétés no 105502042% au poids75
8. Mélange de variétés no 20101003065% au poids65
9. Ordinaire no 10101002583% au poids75
10. Ordinaire no 2520200100105% au poids65

TABLEAU XI

Applicable à ce qui suit :
a) Brome des présBromus riparius Rehmann
b) Brome inermeBromus inermis Leyss.
c) Brome douxBromus carinatus Hook. & Arn.
d) Alpiste roseauPhalaris arundinacea L.
e) Fétuque de ChewingFestuca rubra L. subsp. fallax (Thuill.) Nyman (= F. rubra L. var. commutata Gaudin)
f) Fétuque à feuilles finesFestuca filiformis Pourr. (= F. tenuifolia Sibth.)
g) Fétuque duretteFestuca brevipila R. Tracey (= F. longifolia auct. pl.)
h) Fétuque des présFestuca pratensis Huds.
i) Fétuque rouge et fétuque rouge traçanteFestuca rubra L. subsp. rubra
j) Fétuque ovineFestuca ovina L.
k) Fétuque élevéeFestuca arundinacea Schreb.
l) Fétuque à feuilles variéesFestuca heterophylla Lam.
m) Vulpin traçantAlopecurus arundinaceus Poir.
n) Vulpin des présAlopecurus pratensis L.
o) Avoine élevéeArrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.Presl & C. Presl
p) Dactyle pelotonnéDactylis glomerata L.
q) Ray-grass annuelLolium multiflorum Lam.
r) Ray-grass hybrideLolium ×hybridum Hausskn.
s) Ray-grass vivaceLolium perenne L.
t) Agropyre inermePseudoroegneria spicata (Pursh) Á. Löve (= Agropyron spicatum (Pursh) Scribn. & J. G. Smith f. inerme (Scribn. & J. G. Smith) Beetle)
u) Agropyre à crêteAgropyron cristatum (L.) Gaertn. ou A. desertorum (Fisch. ex Link) Schult.
v) Agropyre intermédiaireElytrigia intermedia (Host) Nevski subsp. intermedia (= Agropyron intermedium (Host) Beauv.)
w) Agropyre du NordElymus lanceolatus (Scribn. & J. G. Sm.) Gould subsp. lanceolatus (= Agropyron dasystachyum (Hook.) Scribn.)
x) Agropyre pubescentElytrigia intermedia (Host) Nevski subsp. intermedia (= Agropyron trichophorum (Link) Richter)
y) Agropyre de SibérieAgropyron fragile (Roth) P. Candargy subsp. sibiricum (Willd.) Melderis (= Agropyron sibiricum (Willd.) Beauv.)
z) Agropyre grêleElymus trachycaulus (Link) Gould ex Shinners (= Agropyron trachycaulum (Link) Malte ex H.F. Lewis)
z.1) Agropyre des rivesElymus lanceolatus (Scribn. & J. G. Sm.) Gould subsp. lanceolatus (= Agropyron riparium Scribn. & Smith)
z.2) Agropyre élevéElytrigia elongata (Host) Nevski (= Agropyron elongatum (Host) P. Beauv.)
z.3) Agropyre de l’OuestPascopyrum smithii (Rydb.) Á. Löve (= Agropyron smithii Rydb.)
z.4) Élyme de l’AltaïLeymus angustus (Trin.) Pilg. (= Elymus angustus Trin.)
z.5) Élyme dahurienElymus dahuricus Turcz ex Griseb.
z.6) Élyme de RussiePsathyrostachys juncea (Fisch.) Nevski (= Elymus junceus Fisch.)
1234567891011
Nombre maximal de graines par 25 g, sauf indication contraire
Mauvaises herbes nuisibles
Autres plantes cultivées
Nom de la catégoriePrincipalesPrinci pales et secon dairesTotal de mauvaises herbesEspèces de bras- sica y compris S. albaMélilotDans : vulpin des prés, ray-grass, dactyle pelotonné et fétuque élevéeDans les autres espècesPourcen- tage maximal d’ergotsPourcentage minimal de semences pures vivantesPourcentage minimal de semences pures au poids
123412
1. Canada Fondation no 101500221807570559590
2. Canada Fondation no 202252220202706560509080
3. Canada Enregistrée no 101500221807570559590
4. Canada Enregistrée no 202252220202706560509080
5. Canada Certifiée no 10450452% au poids1% au poids1807570559590
6. Canada Certifiée no 2010756203% au poids2% au poids2706560509080
7. Mélange de variétés no 10450452% au poids1% au poids1807570559590
8. Mélange de variétés no 2010756203% au poids2% au poids2706560509080
9. Ordinaire no 105758253% au poids2% au poids1807570559590
10. Ordinaire no 241510010505% au poids3% au poids2706560509080

TABLEAU XII

Applicable à ce qui suit :
a) Puccinellie à fleurs distantesPuccinellia distans (L.) (Jacq.) Parl.
b) Agrostide fineAgrostis capillaris L.
c) Agrostide traçanteAgrostis stolonifera L.
d) Agrostide des chiensAgrostis canina L.
e) Pâturin annuelPoa annua L.
f) Pâturin du CanadaPoa compressa L.
g) Pâturin des maraisPoa palustris L.
h) Pâturin du KentuckyPoa pratensis L.
i) Pâturin communPoa trivialis L.
j) Pâturin couchéPoa supina Schrad.
k) Pâturin des boisPoa nemoralis L.
l) Crételle des présCynosurus cristatus L.
m) Agrostide blanche ou communeAgrostis gigantea Roth
123456789
Nombre maximal de graines de mauvaises herbes nuisibles par 25 gPourcentage maximal au poidsPourcentage minimal de semences pures vivantes
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage maximal d’ergotsPourcentage minimal de semences pures au poidsPâturin du Kentucky et du CanadaAutres espèces
1. Canada Fondation no 1050,212857075
2. Canada Fondation no 21200,523756065
3. Canada Enregistrée no 1050,212857075
4. Canada Enregistrée no 21200,523756065
5. Canada Certifiée no 12200,522856575
6. Canada Certifiée no 24500,843755565
7. Mélange de variétés no 12200,522856575
8. Mélange de variétés no 24500,843755565
9. Ordinaire no 14200,532856575
10. Ordinaire no 28100153755565

TABLEAU XIII

Applicable aux :
Mélanges de semences de plantes fourragères composés de semences de deux ou plusieurs espèces mentionnées aux tableaux VIII à XII, sauf les mélanges de semences de plantes désignés par le vendeur comme mélange à pelouse ou à gazon, ou comme mélange de plantes couvre-sol.
1234567891011
Nombre maximal de graines par 25 g,
sauf indication contraire
Mauvaises herbes nuisiblesPourcentage minimal de germination
Nom de la catégoriePrinci- palesPrinci- pales et secon- dairesTotal de mau- vaises herbes nui- siblesMélilotAutres plantes cultivéesEspèces de bras- sica y compris S. albaPourcentage maximal d’ergotsAlpiste roseauPâturin du Kentucky et du CanadaChaque autre composant
1. Mélange de plantes fourragères Canada Certifiée no 1010100252% au poids41557075
2. Mélange de plantes fourragères Canada Certifiée no 2020200503% au poids62506065
3. Mélange de plantes fourragères Ordinaire no 1010100503% au poids81557075
4. Mélange de plantes fourragères Ordinaire no 25202001005% au poids102506065

TABLEAU XIV

Partie I

Applicable aux :
Mélanges à pelouse ou à gazon contenant deux ou plusieurs des espèces mentionnées à la partie II du présent tableau.
12345678910
Nombre maximal de graines de mauvaises herbes nuisibles par 25 gPourcentage maximal au poids
Nom de la catégorieMauvaises herbes nuisibles, à l’exclusion du chiendentChiendentTotal de mauvaises herbesTrèfle blancBrome inerme, dactyle pelotonné et fétuque élevéeAutres plantes cultivéesPourcentage maximal d’ergotsPourcentage minimal de semences pures au poidsPourcentage minimal de germination de chaque composant
1. Mélange à pelouse Canada Certifiée no 120100,551229070
2. Mélange à pelouse Canada Certifiée no 27520152338060
3. Mélange à pelouse Canada no 120100,551229070
4. Mélange à pelouse Canada no 27520152338060

Partie II

12
1. Groupe APâturin du Kentucky, fétuque rouge traçante, fétuque de Chewing, fétuque durette, agrostide fine, agrostide traçante, agrostide des chiens, pâturin commun, pâturin du Canada, fétuque ovine, variétés à gazon de fétuque élevée, variétés à gazon de ray-grass vivace
2. Groupe BAgrostide blanche ou commune, agropyre à crête, fléole (de type nain), ray-grass annuel pourvu que, séparément, aucune de ces espèces ne constitue pas plus de 30 % en poids du mélange et, en combinaison, pas plus de 40 % en poids du mélange
3. Groupe CToutes autres espèces de graminées qui ne sont pas mentionnées dans la présente annexe pourvu qu’elles soient indiquées sur l’étiquette

TABLEAU XV

Applicable aux :
Mélanges de plantes couvre-sol composés de graines de deux ou plusieurs espèces, sauf les mélanges de céréales, mélanges de plantes fourragères ou mélanges à pelouse ou à gazon.
12345
Pourcentage maximal au poids
Nom de la catégorieNombre maximal de graines de mauvaises herbes nuisibles par 25 gTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage minimal de semences pures au poids
1. Mélange de plantes couvre-sol Canada no 1250,5385
2. Mélange de plantes couvre-sol Canada no 2751575

TABLEAU XVI

Applicable à ce qui suit :
a) BetteraveBeta vulgaris L. subsp. vulgaris
b) Betterave à sucreBeta vulgaris L. subsp. vulgaris
c) Betterave fourragèreBeta vulgaris L. subsp. vulgaris
d) Bette à carde (poirée)Beta vulgaris L. subsp. vulgaris
1234567
Nombre maximal de graines par 500 g
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesNombre maximal de capitules de camomille des chiens par 500 gPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 102105175
2. Canada Fonda tion no 22103020165
3. Canada Enregistrée no 102105175
4. Canada Enregistrée no 22103020165
5. Canada Certifiée no 1052010175
6. Canada Certifiée no 22205020165
7. Canada no 11102010175
8. Canada no 223010030165

TABLEAU XVII

Applicable à ce qui suit :
a) Cantaloup, melon brodéCucumis melo L. subsp. melo
b) Melon citronCitrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai var. citroides L. (L.H. Bailey) Mansf.
c) ConcombreCucumis sativus L.
d) CornichonCucumis anguria L.
e) Citrouille, courge (d’été ou d’hiver)Cucurbita spp.
f) Melon d’eau ou pastèqueCitrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai var. lanatus
123456
Nombre maximal de graines par 25 g
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 1000080
2. Canada Fondation no 2000060
3. Canada Enregistrée no 1000080
4. Canada Enregistrée no 2000060
5. Canada Certifiée no 1011180
6. Canada Certifiée no 2012275
7. Canada no 1011180
8. Canada no 2025570

TABLEAU XVIII

Applicable aux espèces ci-après lorsqu’elles ne sont pas destinées à la production agricole de grandes cultures :
a) Haricot, jardinPhaseolus vulgaris L.
b) Gourgane et féveroleVicia faba L.
c) Haricot de LimaPhaseolus lunatus L.
d) Haricot d’EspagnePhaseolus coccineus L.
e) Pois chicheCicer arietinum L.
f) Maïs à éclater ou sucréZea mays L. subsp. mays
g) Pois, jardinPisum sativum L.
h) SojaGlycine max (L.) Merr.
i) TournesolHelianthus annuus L.
j) Carthame des teinturiersCarthamus tinctorius L.
123456
Nombre maximal de graines par kgPourcentage minimal de germination
Nom de la catégorieTotal de mauvaises herbesAutre plantes cultivéesPois, pois chiche, tournesol et carthame des teinturiersHaricots, gourgane, féverole et sojaMaïs
1. Canada Fondation no 100808585
2. Canada Fondation no 200707575
3. Canada Enregistrée no 100808585
4. Canada Enregistrée no 201707575
5. Canada Certifiée no 101808585
6. Canada Certifiée no 203707575
7. Canada no 114758085
8. Canada no 2310656570

TABLEAU XIX

Applicable à ce qui suit :
a) BrocoliBrassica oleracea L. var. italica Plenck
b) Chou de BruxellesBrassica oleracea L. var. gemmifera Zenker
c) ChouBrassica oleracea L. var. capitata L.
d) Chou de ChineBrassica rapa L. subsp. chinensis (L.) Hanelt ou B. rapa L. subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt
e) Chou-fleurBrassica oleracea L. var. botrytis L.
f) Chou à rosette ou collardsBrassica oleracea L. var. viridis L.
g) Chou friséBrassica oleracea L. var. sabellica L. ou B. oleracea L. var. viridis
h) Chou-raveBrassica oleracea L. var. gongylodes L.
i) Feuilles de moutardeBrassica juncea (L.) Czern.
j) RadisRaphanus sativus L.
k) Colza fourragèreBrassica napus L. var. napus ou B. rapa L. subsp. campestris (L.) A.R. Clapham
l) RutabagaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Reichb.
m) Moutarde épinardBrassica rapa L. var. perviridis L. H. Bailey
n) NavetBrassica rapa L. subsp. rapa
1234567
Nombre maximal de graines par 25 g
Mauvaises herbes nuisibles
Principales
Nom de la catégorieDans le brocoli, le chou de Bruxelles, le chou et le chou-fleurDans les autres espècesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivéesPourcentage minimal de germination
1. Canada Fondation no 10025580
2. Canada Fondation no 22210252060
3. Canada Enregistrée no 10025580
4. Canada Enregistrée no 22210252060
5. Canada Certifiée no 1005201080
6. Canada Certifiée no 22220502070
7. Canada no 13110301080
8. Canada no 252501003070

TABLEAU XX

Applicable à ce qui suit :
Pourcentage minimal de germination
a) ArtichautCynara cardunculus L. (= C. scolymus L.)75
b) AspergeAsparagus officinalis L.75
c) CardonCynara cardunculus L.55
d) Carotte (cultivée)Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.60
e) Céleri-raveApium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaudin60
f) CéleriApium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers.55
g) Celtuce/celtusLactuca sativa L. var. angustana L.H. Bailey75
h) CerfeuilAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm.75
i) Chicorée (cultivée)Cichorium intybus L.65
j) CibouletteAllium schoenoprasum L.65
k) MâcheValerianella locusta (L.) Laterr. (= V. olitoria (L.) Poll.)75
l) Cresson alénoisLepidium sativum L.75
m) Cresson de fontaineNasturtium officinale R.Br.35
n) Pissenlit (cultivé)Taraxacum officinale F.H. Wigg.55
o) AnethAnethum graveolens L.50
p) AubergineSolanum melongena L.65
q) Chicorée endiveCichorium endivia L.65
r) PoireauAllium porrum L.65
s) Laitue - cos (romaine)Lactuca sativa L. var. longifolia Lam.70
t) Laitue - pomméeLactuca sativa L. var. capitata L.70
u) Laitue - friséeLactuca sativa L. var. crispa L.70
v) GomboAbelmoschus esculentus (L.) Moench (= Hibiscus esculentus L.)55
w) OignonAllium cepa L.75
x) PersilPetroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill55
y) PanaisPastinaca sativa L. subsp. sativa60
z) Piment communCapsicum annuum L.65
z.1) RaiponceCampanula rapunculus L.55
z.11) RhubarbeRheum × hybridum Murray (= R. rhaponticum L. auct.)65
z.12) SaugeSalvia officinalis L.50
z.13) SalsifisTragopogon porrifolius L.75
z.14) SarrietteSatureja hortensis L. ou S. montana L.50
z.15) Oseille (cultivée)Rumex acetosa L.65
z.16) ÉpinardSpinacia oleracea L.65
z.17) Épinard de 90Nouvelle-ZélandeTetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze50
z.18) ThymThymus vulgaris L.50
z.19) TabacNicotiana tabacum L.75
z.2) TomateLycopersicon esculentum Mill. (= L. lycopersicum (L.) Karsten ex Farwell)75
12345
Nombre maximal de graines par 25 g
Mauvaises herbes nuisibles
Nom de la catégoriePrincipalesPrincipales et secondairesTotal de mauvaises herbesAutres plantes cultivées
1. Canada Fondation no 103105
2. Canada Fondation no 22102520
3. Canada Enregistrée no 103105
4. Canada Enregistrée no 22102520
5. Canada Certifiée no 1052010
6. Canada Certifiée no 22205020
7. Canada no 11102510
8. Canada no 225010030

TABLEAU XXI

Applicable aux : Oignons à repiquer et oignons patates.
1234
Nom de la catégorieDiamètre des oignons à repiquer (cm)Pourcentage d’uniformité de variété et de couleurQualité générale
1. Canada no 11 à 2,5Pas moins de 98(1) Mûre, bien fanée, saine et sèche.
(2) Presque libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères, de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques ou d’autres dommages.
(3) Presque libre de bulbes germés ou mous, lors du classement.
2. Canada no 1 (grosse)2,5 à 3,5(1) Mûre, bien fanée, saine et sèche.
(2) Presque libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères, de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques ou d’autres dommages.
(3) Presque libre de bulbes germés ou mous, lors du classement.
3. Canada no 21 à 2,5Pas moins de 90(1) Mûre, bien fanée, saine et raisonnablement sèche.
(2) Raisonnablement libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères, de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques et d’autres dommages.
(3) Raisonnablement libre de bulbes mous et contenant au plus 5 % de bulbes germés, pour les jaunes, et 10 %, pour les blancs, les rouges et les globes.
4. Canada no 2 (grosse)2,5 à 3,5(1) Mûre, bien fanée, saine et raisonnablement sèche.
(2) Raisonnablement libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères, de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques et d’autres dommages.
(3) Raisonnablement libre de bulbes mous et contenant au plus 5 % de bulbes germés, pour les jaunes, et 10 %, pour les blancs, les rouges et les globes.

Définition des expressions utilisées à la colonne 4

« Mûre, bien fanée » se dit de la qualité des oignons à repiquer dont les cols sont bien séchés, au plus 1 % et 2 % pour les catégories Canada no 1 et Canada no 2 étant épaissis;« Raisonnablement libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères » se dit de la qualité des oignons à repiquer dont au plus 35 % des bulbes peuvent mesurer au-delà de 6,5 cm de longueur et que la terre, les feuilles et les autres matières étrangères ne devraient pas dépasser 2 % au poids.
« Saine » se dit de la qualité de l’oignon à repiquer qui est ferme et lisse et qui ne se comprime que légèrement sous une pression modérée.« Raisonnablement libre de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques et d’autres dommages » se dit de la qualité des oignons à repiquer dont au plus 4 % des bulbes peuvent être ainsi touchés.
« Presque libre de pousses, terre, feuilles ou autres matières étrangères » se dit de la qualité des oignons à repiquer qui sont exempts à toutes fins pratiques de pousses, terre, feuilles et autres matières étrangères. Celles-ci ne doivent pas représenter plus de l % au poids, et au plus 25 % des oignons à repiquer peuvent avoir des pousses de 6,5 cm de longueur.« Raisonnablement libre de bulbes mous » se dit de la qualité où au plus 5 % des bulbes peuvent être mous.
« Presque libre de maladies, de pourriture et de moisissures, de dommages causés par les insectes et la gelée, de dommages mécaniques ou d’autres dommages » se dit de la qualité des oignons à repiquer dont au plus 3 % des bulbes peuvent être ainsi touchés.« Bulbes germés » se dit de la qualité des bulbes dont les germes mesurent plus de 0,6 cm de longueur.
« Presque libre de bulbes germés » s’entend d’au plus 3 % de germes discernables, pour les oignons à repiquer jaunes, et 6 %, pour les rouges, les blancs et les globes;
« Presque libre de bulbes mous » se dit de la qualité où au plus 3 % des bulbes peuvent être mous.

TABLEAU XXII

Applicable à toutes semences des espèces mentionnées aux tableaux I à XX, sauf celles mentionnées aux tableaux III et XIII à XV.
1La semence Canada Fondation sous-régulière est une semence répondant aux normes de pureté de la catégorie Canada Fondation no 2.
2La semence Canada Enregistrée sous-régulière est une semence répondant aux normes de pureté de la catégorie Canada Enregistrée no 2.
3La semence Canada Certifiée sous-régulière est une semence répondant aux normes de pureté de la catégorie Canada Certifiée no 2.
4La semence Canada Fondation sous-régulière (Pureté) est une semence de qualité Fondation répondant aux normes de pureté de la semence de catégorie commune.
  • DORS/78-314, art. 2
  • DORS/79-917, art. 1
  • DORS/82-437, art. 8 à 10
  • DORS/86-850, art. 17
  • DORS/89-368, art. 3 et 4(F)
  • DORS/91-609, art. 4
  • DORS/93-162, art. 12
  • DORS/96-252, art. 4, 5, 6(F) et 7 à 9
  • DORS/2007-223, art. 25, err., Vol. 143, noo 13
Date de modification :