Règlement sur les aliments et drogues

B.24.103 L’étiquette d’une préparation pour régime liquide doit porter les renseignements suivants :

• a) une mention indiquant que l’aliment est destiné à être consommé par voie orale ou administré à la sonde stomacale;

• b) une mention de la valeur énergétique de l’aliment, exprimée en Calories :

  • (i) par 100 grammes ou par 100 millilitres de l’aliment sous sa forme commerciale,

  • (ii) par unité de l’aliment prêt à servir;

• c) une mention de la teneur de l’aliment en protéines ou en équivalent de protéines, en matières grasses, en acide linoléique, en glucides disponibles et, s’il y a lieu, en fibres brutes, exprimée en grammes :

  • (i) par 100 grammes ou par 100 millilitres de l’aliment sous sa forme commerciale,

  • (ii) par unité de l’aliment prêt à servir;

• d) une mention de la teneur en vitamines et en minéraux nutritifs énumérés au tableau de l’article B.24.102, exprimée en unités internationales, en milligrammes ou en microgrammes :

  • (i) par 100 grammes ou par 100 millilitres de l’aliment sous sa forme commerciale,

  • (ii) par unité de l’aliment prêt à servir;

• e) une mention de la teneur en une vitamine ou un minéral nutritif autres que ceux énumérés au tableau de l’article B.24.102, exprimée en milligrammes ou en microgrammes :

  • (i) par 100 grammes ou par 100 millilitres de l’aliment sous sa forme commerciale,

  • (ii) par unité de l’aliment prêt à servir;

• f) un mode complet de préparation et d’emploi, ainsi que les indications nécessaires à sa conservation après l’ouverture du contenant et

• g) la date limite de son utilisation.