Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées (DORS/2000-217)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — DORS/2025-222, art. 1

  • 1 La partie 1 de l’annexe 1 du Règlement sur les benzodiazépines et autres substances cibléesNote de bas de page ¹ est modifiée par adjonction, après l’article 12, de ce qui suit :

    • Retour à la référence de la note de bas de page ¹DORS/2000-217; DORS/2003-38, art. 1

    Article	Nom
    13	Carisoprodol (isopropylcarbamate de 2-((carbamoyloxy)méthyl)-2-méthylpentyle)

• — DORS/2025-222, art. 2

  • 2 L’annexe 2 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 46, de ce qui suit :

    Article	Colonne 1	Colonne 2
    	Nom spécifié	Nom Chimique
    47	Carisoprodol	isopropylcarbamate de 2-((carbamoyloxy)méthyl)-2-méthylpentyle

• — DORS/2025-242, al. 238c)

  • 238 Les règlements ci-après sont abrogés :

    • c) le Règlement sur les benzodiazépines et autres substances cibléesNote de bas de page ⁴;

    • Retour à la référence de la note de bas de page ⁴DORS/2000-217; DORS/2003-38, art. 1