Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes

3 Constitue une violation à sanctionner au titre des articles 73.11 à 73.5 de la Loi toute contravention :

• a) à une disposition de la Loi figurant à la colonne 1 de la partie 1 de l’annexe;

• b) à une disposition de la Loi et du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes figurant aux colonnes 1 et 2 de la partie 2 de l’annexe;

• c) à une disposition de la Loi et du Règlement sur la déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes figurant aux colonnes 1 et 2 de la partie 3 de l’annexe;

• d) à une disposition de la Loi et du Règlement sur l’inscription — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes figurant aux colonnes 1 et 2 de la partie 4 de l’annexe.