Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime

118 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’employeur affiche en permanence à bord du bâtiment les renseignements ci-après, dans un endroit bien en vue et accessible à tous les employés :

• a) la description des premiers soins à donner en cas de blessure, blessure invalidante ou malaise;

• b) l’emplacement des pharmacies de bord.

(2) Dans le cas d’un lieu de travail isolé, les renseignements sont conservés à l’intérieur de la trousse de premiers soins visée à l’article 114.