Règlement sur les dispositions réglementaires désignées aux fins de contrôle d’application — Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)

a) paragraphe 3(1)

a) article 3

b) article 4

a) article 3

a) paragraphe 4(1)

a) article 4

a) article 3

b) article 4

c) paragraphe 13(5)

d) paragraphes 16(1) et (7)

e) paragraphe 17(1)

a) article 5

b) article 7

c) paragraphe 9(1)

d) article 10

e) article 12

f) paragraphe 13(1)

g) article 14

h) article 15

i) article 16

j) article 17

k) article 18

l) paragraphe 19(1)

m) article 21

n) article 23

o) article 25

p) article 26

q) article 27

r) article 32

s) article 33

t) article 36

u) article 39

v) article 40

w) article 41

x) paragraphe 42(1)

y) paragraphe 43(1)

z) article 44

z.01) article 47

z.02) article 48

z.03) article 49

z.04) paragraphe 50(1)

z.05) article 51

z.06) article 52

z.07) paragraphe 53(1)

z.08) paragraphe 54(1)

z.09) paragraphe 57(1)

z.10) article 63

z.11) article 64

z.12) paragraphes 64.4(1) et (3)

z.13) paragraphe 64.5(1)

z.14) paragraphe 64.6(1)

z.15) article 65

z.16) paragraphes 65.02(1) et (2)

z.17) paragraphe 65.03(1)

z.18) paragraphe 65.04(1)

z.19) paragraphe 65.08(1)

a) article 3

a) article 3

b) article 4

a) article 3

b) article 4

c) article 5

d) article 7

e) article 10

a) paragraphe 3(1)

a) paragraphe 3(1)

b) article 4

c) paragraphes 5(1) et (2)

d) paragraphe 6(1)

e) paragraphe 7(1)

f) article 8

g) article 9

h) article 10

i) paragraphe 12(1)

j) article 13

a) article 2.1

b) article 3

c) article 5

d) article 6

e) article 7

f) article 8

g) paragraphe 9(1)

h) paragraphe 10(1)

i) article 11

j) article 12

k) paragraphes 14(1) à (5)

l) paragraphe 15(1)

m) paragraphe 36(2)

n) paragraphe 37(2)

o) article 38

p) paragraphe 40(1)

q) alinéa 44(3)c)

a) article 5

b) article 6

a) paragraphe 3(1)

a) paragraphes 3(1) et (2)

b) paragraphe 4(1)

a) paragraphe 3(1)

b) paragraphe 4(1)

c) paragraphe 5(1)

d) paragraphe 9(1)

a) paragraphe 3(1)

b) paragraphe 6(5)

c) alinéa 10e)

d) paragraphe 14(5)

a) paragraphe 4(1)

b) paragraphe 6(1)

a) alinéas 3a) et b)

a) paragraphes 3(1) et (2)

a) paragraphe 5(1)

b) article 6

c) article 7

d) article 8

e) article 9

f) article 10(2)

g) paragraphe 11(2)

h) article 12

i) article 14

j) article 15

k) alinéas 19(1)a) c), d), f), g) et h), paragraphe 19(2) et alinéas 19(4)b)

l) article 20

m) article 21

n) article 22

o) article 25

p) [Non en vigueur]

q) [Non en vigueur]

r) paragraphes 30(1) et (3)

s) paragraphe 32(1)

t) paragraphe 35(1)

u) article 36

v) [Non en vigueur]

w) [Non en vigueur]

x) [Non en vigueur]

y) article 42

z) article 43

z.1) paragraphe 47(1)

z.2) article 48(1)

z.3) article 49

z.4) paragraphe 50(3)

z.5) article 51(3)

z.6) article 52

z.7) article 53

a) alinéas 3(2)a), b), c) et e)

b) article 11

a) alinéas 4a), b) ou c)

b) alinéas 5a) ou b)

c) paragraphes 6(1) ou (2)

a) paragraphes 4(1) et (2)