Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées

Version de l'annexe du 2024-05-27 au 2024-10-30 :
 


ANNEXE 3(paragraphe 24(2), alinéa 25(1)a) et paragraphes 26(2) et (4))

Système de pointage — points de débordement des égouts unitaires

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3
FacteursCritèresPoints
1La proportion — au cours de la période de douze mois consécutifs visée au paragraphe 24(1) du présent règlement à l’égard de laquelle la demande est présentée — de l’estimation du débit moyen par temps sec qui circule dans l’égout unitaire au point de débordement par rapport à l’estimation du débit moyen par temps sec rejeté à partir du point de rejet final, exprimée en pourcentage

  • a) ≥ 50 %

35 points

  • b) ≥ 25 % et < 50 %

25 points

  • c) ≥ 10 % et < 25 %

15 points

  • d) < 10 %

10 points
2Nombre de rejets à partir du point de débordement au cours de la période de douze mois consécutifs visée au paragraphe 24(1) du présent règlement à l’égard de laquelle la demande est présentée

  • a) > 25 rejets

35 points

  • b) > 15 rejets et ≤ 25 rejets

25 points

  • c) > 5 rejets et ≤ 15 rejets

15 points

  • d) 5 rejets ou moins

5 points
3Eaux dans lesquelles l’effluent est rejeté à partir du point de débordement (la somme de tous les points qui s’appliquent)

  • a) zone de récolte de mollusques dans un rayon de 500 mètres de tout point d’entrée où l’effluent est rejeté dans les eaux à partir du point de débordement

20 points

  • b) frayère ou zone fréquentée par une espèce aquatique protégée, ou zone où l’on y retrouve, dans un rayon de 500 mètres de tout point d’entrée où l’effluent est rejeté dans les eaux à partir du point de débordement

10 points

  • c) baie enclavée, estuaire, lac, milieu humide naturel ou réservoir

10 points
  • DORS/2024-97, art. 46
  • DORS/2024-97, art. 47

Date de modification :