Règlement sur les coopératives de régime fédéral

61 (1) Les droits exigibles pour tout service visé à la colonne 1 de l’annexe 3 fourni par le directeur aux termes de la Loi sont prévus à la colonne 2. Ils sont acquittés auprès du directeur lors de l’enregistrement, de la vérification de la reproduction d’un document ou avant que les services soient fournis.

(2) Aucun droit n’est à payer pour la délivrance par le directeur des certificats suivants :

• a)  le certificat de modification prévu à l’article 292 de la Loi, si l’unique but de la modification est l’ajout d’une version française ou anglaise à la dénomination ou le changement de dénomination ordonné par le directeur en vertu des paragraphes 24(1) ou (3) de la Loi;

• b)  le certificat rectifié délivré en vertu du paragraphe 376.1(6) de la Loi, si la rectification résulte uniquement d’une erreur commise par le directeur.