Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail

16.6 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’employeur doit, dans chaque lieu de travail, afficher en permanence ou tenir à la disposition des employés, à un endroit bien en vue :

• a) des renseignements sur les premiers soins à administrer en cas de blessures, de maladies professionnelles ou de malaises;

• b) des renseignements sur l’emplacement des postes de secours et des salles de premiers soins;

• c) à chaque poste de secours et à chaque salle de premiers soins, la liste des noms des secouristes ainsi que des renseignements sur la façon de les joindre;

• d) près des téléphones, la liste à jour des numéros à composer en cas d’urgence;

• e) des renseignements sur la façon de procéder pour transporter les employés blessés.

(2) Dans le cas d’un lieu de travail isolé ou d’un véhicule à moteur, les renseignements et les listes visés au paragraphe (1) doivent accompagner la trousse de secours.