Language selection

Government of Canada

Search

Advanced Search

Search Form
Point-in-time help
 
Display / Hide Categories
Results 1-5 of 2000
Didn't find what you're looking for?
Search Canada.ca
  1. Public Service Superannuation Act - R.S.C., 1985, c. P-36 (SCHEDULE I)

    [...]

    [...]

    PART II
    Portions of the Federal Public Administration Declared for Greater Certainty To Be Part of the Public Service

    • [...]

    • Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board

      Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral

    • [...]

    • Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

      Bureau du commissaire à la magistrature fédérale

    • [...]

    • Secretary to the Cabinet for Federal-Provincial Relations and the Federal-Provincial Relations Office

      Secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales et Secrétariat des relations fédérales-provinciales

    PART III
    Boards, Commissions, Corporations and Portions of the Federal Public Administration Deemed to Have Formed Part of the Public Service

    • [...]

    • Dominion Coal Board

      Office fédéral du charbon

    • Dominion Franchise Commissioner, Office of

      Bureau du commissaire du cens électoral fédéral

    • Dominion Marketing Board

      Bureau fédéral d’organisation du marché

    • [...]

    • Federal Aircraft Limited

      Federal Aircraft Limited

    • Federal Appeal Board

      Bureau fédéral d’appel

    • Federal District Commission

      Commission du district fédéral

    [...]


  2. National Security Act, 2017 - S.C. 2019, c. 13 (Section 76)

    76 The Communications Security Establishment Act is enacted as follows:

    [...]

    [...]

    [...]

    2 The following definitions apply in this Act.

    federal institution

    federal institution  includes any of the following institutions of Parliament or the Government of Canada:

    • [...]

    • (e) any federal court;

    • [...]

    • (i) any other body that is specified by an Act of Parliament to be an agent of Her Majesty in right of Canada or to be subject to the direction of the Governor in Council or a federal minister. (institutions fédérales)

    Minister

    Minister  means the Minister of National Defence or, if another federal minister is designated under section 4, that minister. (ministre)

    [...]

    Marginal note:Minister

    4 The Governor in Council may, by order, designate any federal minister to be the Minister referred to in this Act.

    [...]

    Marginal note:Appointment

    • [...]

    • Marginal note:Compensation

      (4) The Chief is deemed to be an employee for the purposes of the Government Employees Compensation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.

    [...]

    Marginal note:Personnel

    • [...]

    • Marginal note:Right of employer

      (2) Nothing in the Federal Public Sector Labour Relations Act is to be construed so as to affect the right or authority of the Chief to deal with the matters referred to in subsection (1).

    [...]

    17 The cybersecurity and information assurance aspect of the Establishment’s mandate is to

    • (a) provide advice, guidance and services to help protect

      • (i) federal institutions’ electronic information and information infrastructures, and

    18 The defensive cyber operations aspect of the Establishment’s mandate is to carry out activities on or through the global information infrastructure to help protect

    • (a) federal institutions’ electronic information and information infrastructures; and

    [...]

    Marginal note:Technical and operational assistance

    20 The technical and operational assistance aspect of the Establishment’s mandate is to provide technical and operational assistance to federal law enforcement and security agencies, the Canadian Forces and the Department of National Defence.

    [...]

    Marginal note:Technical and operational assistance activities

    • 25 (1) If the Establishment provides assistance in furtherance of the technical and operational assistance aspect of its mandate, then the Establishment, in the course of providing the assistance, has the same authority to carry out any activity as would have the federal law enforcement or security agency, the Canadian Forces or the Department of National Defence, as the case may be, if it were carrying out the activity, and is subject to any limitations imposed by law on the agency, the Canadian Forces or that Department, including requirements with respect to any applicable warrant.

    • Marginal note:Exemptions, protections and immunities

      (2) If the Establishment provides assistance in furtherance of the technical and operational assistance aspect of its mandate, then persons authorized to act on the Establishment’s behalf benefit from the same exemptions, protections and immunities as would persons authorized to act on behalf of the federal law enforcement or security agency, the Canadian Forces or the Department of National Defence, as the case may be, if those persons were carrying out the activity.

    [...]

    Marginal note:Cybersecurity Authorizations — federal infrastructures

    • 27 (1) The Minister may issue a Cybersecurity Authorization to the Establishment that authorizes it, despite any other Act of Parliament, to, in the furtherance of the cybersecurity and information assurance aspect of its mandate, access a federal institution’s information infrastructure and acquire any information originating from, directed to, stored on or being transmitted on or through that infrastructure for the purpose of helping to protect it, in the circumstances described in paragraph 184(2)(e) of the Criminal Code, from mischief, unauthorized use or disruption.

    • Marginal note:Cybersecurity Authorizations — non-federal infrastructures

      (2) The Minister may issue a Cybersecurity Authorization to the Establishment that authorizes it, despite any other Act of Parliament, to, in the furtherance of the cybersecurity and information assurance aspect of its mandate, access an information infrastructure designated under subsection 21(1) as an information infrastructure of importance to the Government of Canada and acquire any information originating from, directed to, stored on or being transmitted on or through that infrastructure for the purpose of helping to protect it, in the circumstances described in paragraph 184(2)(e) of the Criminal Code, from mischief, unauthorized use or disruption.

    [...]

    Marginal note:Conditions for authorizations

    • [...]

    • (3) The Minister may issue an authorization under subsection 27(1) or (2) only if he or she concludes that there are reasonable grounds to believe — in addition to the matters referred to in subsection (1) — that

      • [...]

      • (c) any information acquired under the authorization is necessary to identify, isolate, prevent or mitigate harm to

        • (i) federal institutions’ electronic information or information infrastructures, in the case of an authorization to be issued under subsection 27(1), or

      • (d) the measures referred to in section 24 will ensure that information acquired under the authorization that is identified as relating to a Canadian or a person in Canada will be used, analysed or retained only if the information is essential to identify, isolate, prevent or mitigate harm to

        • (i) federal institutions’ electronic information or information infrastructures, in the case of an authorization to be issued under subsection 27(1), or

    [...]

    Marginal note:Cybersecurity and information assurance

    • 44 (1) The Establishment may disclose, to persons or classes of persons designated under section 45, information relating to a Canadian or a person in Canada that has been acquired, used or analysed in the course of activities carried out under the cybersecurity and information assurance aspect of its mandate, if the Establishment concludes that the disclosure is necessary to help protect

      • (a) federal institutions’ electronic information and information infrastructures; or

    [...]

    Marginal note:Prohibition on disclosure

    • [...]

    • Marginal note:Definition of judge

      (11) In this section, judge means the Chief Justice of the Federal Court or a judge of that Court designated by the Chief Justice to conduct hearings under any Act of Parliament for the protection of information.

    56 The provision of assistance or the disclosure of information by the Establishment under this Act does not create a presumption

    • [...]

    • (b) there has been a waiver of any privilege, or of any requirement to obtain consent, for the purposes of any other disclosure of that information either in a proceeding or to an entity that is not a federal institution.

    [...]


  3. Judges Act - R.S.C., 1985, c. J-1 (Section 31)
    Marginal note:Election of Chief or Associate Chief to change to duties of judge only

    • 31 (1) If the Chief Justice of the Federal Court of Appeal or the Chief Justice or Associate Chief Justice of the Federal Court or the Tax Court of Canada has notified the Minister of his or her election to cease to perform the duties of that office and to perform only the duties of a judge, he or she shall then hold only the office of a judge of the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada, as the case may be, and shall be paid the salary annexed to the office of a judge of that Court, until he or she reaches the age of retirement, resigns or is removed from or otherwise ceases to hold office.

    • Marginal note:Restriction on election

      (2) The Chief Justice of the Federal Court of Appeal or the Chief Justice or Associate Chief Justice of the Federal Court or the Tax Court of Canada may make the election referred to in subsection (1) only if he or she has continued in the office for at least five years or has continued in the office and another office referred to in this subsection for a total of at least five years.

    • Marginal note:Duties of judge

      (3) The Chief Justice of the Federal Court of Appeal or the Chief Justice or Associate Chief Justice of the Federal Court or the Tax Court of Canada who has made the election referred to in subsection (1) shall perform all of the judicial duties normally performed by a judge of the Federal Court of Appeal, the Federal Court or the Tax Court of Canada, as the case may be.

    • Marginal note:Salary of judge

      (4) The salary of the Chief Justice of the Federal Court of Appeal or the Chief Justice or Associate Chief Justice of the Federal Court or the Tax Court of Canada who has made the election referred to in subsection (1) is the salary annexed to the office of a judge (other than the Chief Justice) of the Federal Court of Appeal, a judge (other than the Chief Justice or the Associate Chief Justice) of the Federal Court or a judge (other than the Chief Justice or the Associate Chief Justice) of the Tax Court of Canada, as the case may be.

    [...]


  4. Geneva Conventions Act - R.S.C., 1985, c. G-3 (SCHEDULE IV)

    [...]

    [...]

    The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof.

    [...]

    The Swiss Federal Council shall arrange for official translations of the Convention to be made in the Russian and Spanish languages.

    [...]

    A record shall be drawn up of the deposit of each instrument of ratification and certified copies of this record shall be transmitted by the Swiss Federal Council to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

    [...]

    Accessions shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, and shall take effect six months after the date on which they are received.

    The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

    [...]

    The situations provided for in Articles 2 and 3 shall give immediate effect to ratifications deposited and accessions notified by the Parties to the conflict before or after the beginning of hostilities or occupation. The Swiss Federal Council shall communicate by the quickest method any ratifications or accessions received from Parties to the conflict.

    [...]

    The denunciation shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, which shall transmit it to the Governments of all the High Contracting Parties.

    The denunciation shall take effect one year after the notification thereof has been made to the Swiss Federal Council. However, a denunciation of which notification has been made at a time when the denouncing Power is involved in a conflict shall not take effect until peace has been concluded, and until after operations connected with the release, repatriation and re-establishment of the persons protected by the present Convention have been terminated.

    [...]

    The Swiss Federal Council shall register the present Convention with the Secretariat of the United Nations. The Swiss Federal Council shall also inform the Secretariat of the United Nations of all ratifications, accessions and denunciations received by it with respect to the present Convention.

    [...]

    Done at Geneva this twelfth day of August, 1949, in the English and French languages. The original shall be deposited in the Archives of the Swiss Confederation. The Swiss Federal Council shall transmit certified copies thereof to each of the signatory and acceding States.

    [Here follow the annexes and the signatures on behalf of the Governments of Afghanistan, People’s Republic of Albania*, Argentina*, Australia, Austria, Belgium, Byelorussian Soviet Socialist Republic*, Bolivia, Brazil*, Bulgarian People’s Republic*, Canada*, Chile, China, Colombia, Cuba, Denmark, Egypt, Ecuador, Spain, United States of America*, Ethiopia, Finland, France, Greece, Guatemala, Hungarian People’s Republic*, India, Iran, Republic of Ireland, Israel*, Italy, Lebanon, Liechtenstein, Luxemburg, Mexico, Principality of Monaco, Nicaragua, Norway, New Zealand*, Pakistan, Paraguay, Netherlands*, Peru, Republic of the Philippines, Poland*, Portugal*, Rumanian People’s Republic*, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland*, Holy See, El Salvador, Sweden, Switzerland, Syria, Czechoslovakia*, Turkey, Ukrainian Soviet Socialist Republic*, Union of Soviet Socialist Republics*, Uruguay, Venezuela, and Federal People’s Republic of Yugoslavia*.]

    [...]


  5. Geneva Conventions Act - R.S.C., 1985, c. G-3 (SCHEDULE III)

    [...]

    [...]

    The High Contracting Parties shall communicate to one another through the Swiss Federal Council and, during hostilities, through the Protecting Powers, the official translations of the present Convention, as well as the laws and regulations which they may adopt to ensure the application thereof.

    [...]

    The Swiss Federal Council shall arrange for official translations of the Convention to be made in the Russian and Spanish languages.

    [...]

    A record shall be drawn up of the deposit of each instrument of ratification and certified copies of this record shall be transmitted by the Swiss Federal Council to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

    [...]

    Accessions shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, and shall take effect six months after the date on which they are received.

    The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

    [...]

    The situations provided for in Articles 2 and 3 shall give immediate effect to ratifications deposited and accessions notified by the Parties to the conflict before or after the beginning of hostilities or occupation. The Swiss Federal Council shall communicate by the quickest method any ratifications or accessions received from Parties to the conflict.

    [...]

    The denunciation shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, which shall transmit it to the Governments of all the High Contracting Parties.

    The denunciation shall take effect one year after the notification thereof has been made to the Swiss Federal Council. However, a denunciation of which notification has been made at a time when the denouncing Power is involved in a conflict shall not take effect until peace has been concluded, and until after operations connected with release and repatriation of the persons protected by the present Convention have been terminated.

    [...]

    The Swiss Federal Council shall register the present Convention with the Secretariat of the United Nations. The Swiss Federal Council shall also inform the Secretariat of the United Nations of all ratifications, accessions and denunciations received by it with respect to the present Convention.

    [...]

    Done at Geneva this twelfth day of August 1949, in the English and French languages. The original shall be deposited in the Archives of the Swiss Confederation. The Swiss Federal Council shall transmit certified copies thereof to each of the signatory and acceding States.

    [Here follow the annexes and the signatures on behalf of the Governments of Afghanistan, People’s Republic of Albania*, Argentina*, Australia, Austria, Belgium, Byelorussian Soviet Socialist Republic*, Bolivia, Brazil, Bulgarian People’s Republic*, Canada, Ceylon, Chile, China, Colombia, Cuba, Denmark, Egypt, Ecuador, Spain*, United States of America, Ethiopia, Finland, France, Greece, Guatemala, Hungarian People’s Republic, India, Iran, Republic of Ireland, Israel, Italy*, Lebanon, Liechtenstein, Luxemburg*, Mexico, Principality of Monaco, Nicaragua, Norway, New Zealand, Pakistan, Paraguay, Netherlands, Peru, Republic of the Philippines, Poland*, Portugal*, Rumanian People’s Republic*, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Holy See, El Salvador, Sweden, Switzerland, Syria, Czechoslovakia*, Turkey, Ukrainian Soviet Socialist Republic*, Union of Soviet Socialist Republics*, Uruguay, Venezuela, and Federal People’s Republic of Yugoslavia*.]

    [...]


Type:

Titles:

Page Details

Date modified: