Consumer Packaging and Labelling Regulations (C.R.C., c. 417)

7 (1) Subject to subsection (2), the label of a prepackaged product shall be applied to the container in which the product is displayed for sale to the consumer.

(2) Where the container of a prepackaged product is mounted on a display card, the label may be applied to the side of the display card that is displayed or visible under normal or customary conditions of sale or use.