2. These Regulations are binding on Her Majesty in right of Canada or a province.

3. No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly export, sell, supply, transfer or ship, directly or indirectly, any of the following items, wherever situated, to any person in the DPRK:

• (a) arms and related material;

• (b) resources contributing to the DPRK’s weapons programme; or

• (c) luxury goods.

4. No owner or master of a Canadian vessel, as defined in section 2 of the Canada Shipping Act, 2001, and no operator of an aircraft registered in Canada shall knowingly carry, cause to be carried or permit to be carried arms and related material, resources contributing to the DPRK’s weapons programme or luxury goods, wherever situated, destined for any person in the DPRK.

5. No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly import or procure any of the following items, wherever situated, from any person in the DPRK or any citizen of the DPRK:

• (a) arms and related material; or

• (b) resources contributing to the DPRK’s weapons programme.

6. No owner or master of a Canadian vessel, as defined in section 2 of the Canada Shipping Act, 2001, and no operator of an aircraft registered in Canada shall knowingly carry, cause to be carried or permit to be carried arms and related material or resources contributing to the DPRK’s weapons programme, wherever situated, destined for any person in Canada and procured from any person in the DPRK or any citizen of the DPRK.

6.1 No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly engage in any financial transaction related to the provision, manufacture, maintenance or use of arms and related material whose export, sale, supply, transfer or shipment is prohibited by section 3.

6.2 No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly engage in any financial transaction related to the provision, manufacture, maintenance or use of arms and related material whose import or procurement is prohibited by section 5.

• 6.3 (1) No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly provide a vessel that is registered in the DPRK with goods, materials or services for the vessel’s operation or maintenance, including in respect of stevedoring and lighterage, if there are reasonable grounds to believe that the vessel is carrying

  • (a) arms and related material;

  • (b) resources contributing to the DPRK’s weapons programme;

  • (c) luxury goods; or

  • (d) technical data related to the provision, manufacture, maintenance or use of arms and related material or of resources contributing to the DPRK’s weapons programme.

• (2) Subsection (1) does not apply if the goods, materials or services are necessary for humanitarian purposes.