Haisla Nation Liquefied Natural Gas Facility Regulations (SOR/2012-293)

Interpretation

Marginal note:Definitions

1 The following definitions apply in these Regulations.

incorporated laws

incorporated laws means the statutes, regulations and other legislative instruments of British Columbia, or the portions of them, set out in Schedule 2, as amended from time to time and as adapted by sections 13 to 43. (textes législatifs incorporés)

project lands

project lands means the lands set out in Schedule 1. (terres du projet)

Marginal note:Provincial Interpretation Act

2 The incorporated laws are to be interpreted in accordance with the British Columbia Interpretation Act (R.S.B.C. 1996, c. 238), as amended from time to time, and, for that purpose, references to “enactment” in that Act are to be read to include the incorporated laws.

Marginal note:Other expressions

3 For greater certainty, the adaptations in sections 13 to 43 are to be interpreted to be part of the incorporated laws to which they apply.

Application of Laws

Marginal note:Incorporation by reference

4 Subject to section 5, the incorporated laws apply to the project lands.

Marginal note:Restriction

• 5 (1) A provision of an incorporated law applies only if the provision of the law of British Columbia that it incorporates is in force.

• Marginal note:Restriction

  (2) For greater certainty, an incorporated law applies only to the extent that it is within the limits of federal constitutional authority.

Marginal note:Incorporation of procedural matters

• 6 (1) Unless otherwise provided and subject to any adaptations set out in sections 13 to 43, the following are to be carried out in accordance with the laws of British Columbia, whether or not those laws have been set out in Schedule 2:

  • (a) the enforcement of incorporated laws;

  • (b) the prosecution of an offence, or any other proceedings, in relation to the contravention of an incorporated law;

  • (c) the review or appeal of an action or decision taken, or of a failure to take an action that could have been taken, under an incorporated law;

  • (d) any requirements for notice or service in relation to an action to be taken under an incorporated law.

• Marginal note:Related powers

  (2) For the purposes of subsection (1), a person or body that has a power, duty or function under a law of British Columbia has the same power, duty or function in respect of any actions taken under that subsection.

Marginal note:Offences and penalties

7 If contravention of a law of British Columbia that is incorporated in these Regulations is an offence under the laws of British Columbia, contravention of the incorporated law is also an offence and is subject to the same penalties as under the laws of British Columbia.

Marginal note:Financial requirements under lease

8 If the incorporated laws require a cash deposit or other financial security to be given, those requirements do not displace, but instead apply in addition to, the requirements of any lease of the project lands in relation to cash deposits or other financial security.

Inapplicable Federal Regulations

Marginal note:Exclusion

9 The Indian Reserve Waste Disposal Regulations do not apply to the project lands.

Construction Standards

Marginal note:Conformity with British Columbia standards

10 Construction of and alterations to buildings on the project lands must be done in accordance with the British Columbia Building Code and British Columbia Fire Code, as amended from time to time.

Marginal note:Occupancy permit

• 11 (1) No building on the project lands is to be occupied unless the Haisla Nation, or a person authorized by the Haisla Nation, has issued an occupancy permit for that building.

• Marginal note:Occupancy permit

  (2) The Haisla Nation, or a person authorized by the Haisla Nation, must issue an occupancy permit for a building within 15 days after it receives written confirmation by a person registered or licensed as a professional engineer under the Engineers and Geoscientists Act (R.S.B.C. 1996, c. 116) that the building was constructed in accordance with section 10.

Transitional Provision

Marginal note:Survival of rights

12 Any permits, authorizations, orders or exemptions — including any amendments to them — issued by the British Columbia Oil and Gas Commission in relation to the project lands prior to the coming into force of these Regulations are considered to have been issued under these Regulations and to be valid for the purposes of these Regulations.

Adaptations Applicable to All Incorporated Laws

Marginal note:British Columbia statutes and regulations

13 Unless otherwise indicated, the statutes and regulations referred to in sections 18 to 43 are statutes and regulations of British Columbia.

Marginal note:Interpretation of incorporated laws

• 14 (1) The incorporated laws are to be read without reference to any of the following:

  • (a) spent provisions and provisions making consequential amendments to other enactments that are not incorporated laws;

  • (b) provisions appointing a person, providing for the remuneration of a person, or establishing or continuing a provincial body, program or fund;

  • (c) provisions relating to the internal management of a provincial body;

  • (d) provisions requiring or authorizing monies to be paid from the Consolidated Revenue Fund of British Columbia;

  • (e) provisions authorizing the Lieutenant-Governor in Council, a Minister or a provincial body to make regulations of general application, except to the extent required to make the regulations set out in Schedule 2.

• Marginal note:Interpretation of incorporated laws

  (2) Despite paragraph (1)(b),

  • (a) a person appointed to a position under a law of British Columbia that has been incorporated by reference in these Regulations is considered to have been appointed to the same position for the purposes of these Regulations, for so long as that person remains in that position under the law of British Columbia; and

  • (b) a provincial body, program or fund established or continued under a law of British Columbia that has been incorporated by reference in these Regulations is considered to have been established or continued for the purposes of these Regulations.

• Marginal note:Specified officials and bodies

  (3) For greater certainty, a person or body that has a power, duty or function under a law of British Columbia incorporated by reference in these Regulations has the same power, duty or function under these Regulations, subject to the adaptations set out in sections 18 to 43.

• Marginal note:Interpretation of adapted laws

  (4) For greater certainty, if a law of British Columbia is adapted by these Regulations, a reference to that law in an incorporated law or in any notice, form, instrument or other document issued under an incorporated law is to be read as a reference to that law as adapted by these Regulations.

Marginal note:Exclusion

15 Unless otherwise provided by these Regulations, a provision of an incorporated law that imposes an obligation, liability or penalty on an owner, occupier, public authority, public body or unspecified person or entity does not apply to Her Majesty in right of Canada or federal ministers or officials.

Marginal note:Limitation on searches and inspections

16 A power to search or make inspections under an incorporated law, including the power to enter a place, does not include a power to enter or search, or to inspect anything in, a federal government office, without the consent of the person who is or appears to be in charge of that office.

Marginal note:Limitation on production of documents

17 A power to seize, remove or compel the production of documents under an incorporated law does not include a power to seize, remove or compel the production of a document in the possession of the federal government, without the consent of the person in possession of the document.

Adaptations to the Environmental Management Act and Regulations

Marginal note:Municipalities

18 The Environmental Management Act and the regulations made under it set out in Schedule 2 are to be read without reference to any powers conferred on a municipality or an employee of a municipality.

Environmental Management Act

Marginal note:Adaptation to Part 4

19 For the purposes of Part 4 of the Environmental Management Act, the standard to be applied for remediation is a standard consistent with industrial land use.

Marginal note:Adaptation to section 40(1)(b)

20 In section 40(1)(b) of the Act, a reference to “the applicable municipality” is to be read as a reference to “the director”.

Marginal note:Adaptation to section 55(6)

21 Section 55(6) of the Act is to be read as follows:

• (6) Her Majesty in right of Canada and Her Ministers and officials, and the Haisla Nation and its council and employees, do not incur any liability and are not to be considered a responsible person under this Act as a result of any bylaw, law, permit, license, approval or other document adopted or issued under the Indian Act (Canada), or a land code adopted under the First Nations Land Management Act (Canada), that authorizes the removal or deposit of contaminated soil from or on the project lands.

Marginal note:Adaptation to section 61(1)

22 In section 61(1) of the Act, a reference to “government” is to be read to include Her Majesty in right of Canada and the Haisla Nation.

Contaminated Sites Regulation

Marginal note:General adaptation

23 For the purposes of the Contaminated Sites Regulation, the standard to be applied for remediation is a standard consistent with industrial land use.

Marginal note:General adaptation

24 For greater certainty, the power of the director to require financial security under section 48(4) of the Regulation does not include the power to require financial security from Her Majesty in right of Canada.

Adaptation to the Forest Practices Board Regulation

Marginal note:General adaptation

25 The Forest Practices Board Regulation applies only insofar as it relates to the Wildfire Act.

Adaptation to the Integrated Pest Management Regulation

Adaptation to section 1 Crown land

26 For the purposes of the Integrated Pest Management Regulation, the project lands are to be considered as private lands.

Adaptation to the Occupiers Liability Act

Adaptation to section 1 occupier

27 The definition of occupier in section 1 of the Occupiers Liability Act is to be read to exclude the Haisla Nation.

Adaptations to the Oil and Gas Activities Act and Regulations

Oil and Gas Activities Act

Marginal note:General adaptation

28 For the purposes of the Oil and Gas Activities Act and the regulations made under it set out in Schedule 2, the project lands are to be considered as unoccupied Crown land.

Marginal note:Survival of rights

29 Instead of granting a permit or giving an authorization under the Act, the commission may rely on a permit issued, or other authorization given, under the Indian Act (Canada) in relation to the project lands.

Adaptation to section 1(2) specified enactment

• 30 (1) The definition of specified enactment in section 1(2) of the Act is to be read without reference to the Land Act, the Forest Act and the Heritage Conservation Act.

• Adaptation to section 1(2) specified provision

  (2) The definition of specified provision in section 1(2) of the Act is to be read without reference to paragraphs (b) to (d).

Marginal note:Adaptation to section 23(5)

31 Section 23(5) of the Act is to be read without reference to paragraph (a).

Marginal note:Adaptation to section 34(2)(a)(i)

32 In section 34(2)(a)(i) of the Act, a reference to the Land Act is to be read as a reference to the Indian Act (Canada).

Marginal note:Adaptation to section 53(3)

33 The powers of the commissioner under section 53(3) of the Act do not include the power to make an order against Her Majesty in right of Canada.

Marginal note:Adaptation to section 56(1)

34 In section 56(1) of the Act, a reference to “government” is to be read to include Her Majesty in right of Canada.

Marginal note:Adaptation to sections 74(2)(a) and 76(6)(a)

35 In sections 74(2)(a) and 76(6)(a) of the Act, a reference to “person” is to be read to exclude Her Majesty in right of Canada.

Administrative Penalties Regulation

Marginal note:Adaptation to section 2(1)

36 Section 2(1) of the Administrative Penalties Regulation is to be read without reference to section 36(1) of the Act.

Marginal note:Adaptation to section 3

37 Section 3 of the Regulation is to be read without reference to section 19 of the Environmental Protection and Management Regulation.

Environmental Protection and Management Regulation

Marginal note:Adaptation to sections 6(b) and (d)

38 Sections 6(b) and (d) of the Environmental Protection and Management Regulation are to be read to apply only to wildlife habitat areas and wildlife habitat features located outside the project lands.

Marginal note:Adaptation to section 7(1)(b)

• 39 (1) Section 7(1)(b) of the Regulation is to be read to apply only to resource features located outside the project lands.

• Marginal note:Adaptation to section 7(1)(c)

  (2) Section 7(1)(c) of the Regulation is to be read to apply only to cultural heritage resources located outside the project lands.

Adaptation to the Public Health Act

Marginal note:Adaptation to section 99(1)(d)

40 Section 99(1)(d) of the Public Health Act is to be read as follows:

• (d) section 11 [failure to make reports];

Adaptations to the Weed Control Act and Regulations

Weed Control Act

Marginal note:General adaptation

41 For the purposes of the Weed Control Act and the regulations made under it set out in Schedule 2, the project lands are not to be considered as land, premises or property in a municipality.