Employment Insurance Act
Marginal note:Definitions
2 (1) In this Act,
affidavit
affidavit
affidavit means an affidavit sworn or affirmed before a commissioner of oaths or any other person authorized to take affidavits; (affidavit)
benefit period
période de prestations
benefit period means the period described in sections 9, 10, 152.1 and 152.11; (période de prestations)
benefits
prestation
benefits means unemployment benefits payable under Part I, VII.1 or VIII, but does not include employment benefits; (prestation)
board of referees
conseil arbitral
board of referees means a board of referees established under Part VI; (conseil arbitral)
claimant
prestataire
claimant means a person who applies or has applied for benefits under this Act; (prestataire)
Commission
Commission
Commission means the Canada Employment Insurance Commission; (Commission)
common-law partner
conjoint de fait
common-law partner, in relation to an individual, means a person who is cohabiting with the individual in a conjugal relationship, having so cohabited for a period of at least one year; (conjoint de fait)
confirmed delivery service
service de messagerie
confirmed delivery service means certified or registered mail or any other delivery service that provides proof of delivery; (service de messagerie)
documents
documents
documents includes money, securities, books, records, letters, telegrams, vouchers, invoices, accounts and statements (financial or otherwise); (documents)
dwelling-house
maison d’habitation
dwelling-house means the whole or any part of a building or structure that is kept or occupied as a permanent or temporary residence and includes
(a) a building within the yard of a dwelling-house that is connected to it by a doorway or by a covered and enclosed passageway, and
(b) a unit that is designed to be mobile and to be used as a permanent or temporary residence and that is being used as a residence; (maison d’habitation)
employee’s premium
cotisation ouvrière
employee’s premium means the premium that a person employed in insurable employment is required to pay under section 67; (cotisation ouvrière)
employer
employeur
employer includes a person who has been an employer and, in respect of remuneration of an individual referred to as sponsor or co-ordinator of a project in paragraph 5(1)(e), it includes that individual; (employeur)
employer’s premium
cotisation patronale
employer’s premium means the premium that an employer of an insured person is required to pay under section 68; (cotisation patronale)
employment
emploi
employment means the act of employing or the state of being employed; (emploi)
employment benefits
prestation d’emploi
employment benefits means benefits established under section 59; (prestation d’emploi)
insurable earnings
rémunération assurable
insurable earnings means the total amount of the earnings, as determined in accordance with Part IV, that an insured person has from insurable employment; (rémunération assurable)
insurable employment
emploi assurable
insurable employment has the meaning assigned by section 5; (emploi assurable)
insured person
assuré
insured person means a person who is or has been employed in insurable employment; (assuré)
interruption of earnings
arrêt de rémunération
interruption of earnings means an interruption that occurs in the earnings of an insured person or a person to whom Part VII.1 applies at any time and in any circumstances determined by the regulations; (arrêt de rémunération)
labour dispute
conflit collectif
labour dispute means a dispute between employers and employees, or between employees and employees, that is connected with the employment or non-employment, or the terms or conditions of employment, of any persons; (conflit collectif)
Minister
ministre
Minister means the Minister of Human Resources and Skills Development, except in Parts IV and VII; (ministre)
overpayment of benefits
versement excédentaire de prestations
overpayment of benefits does not include a benefit repayment as described in Part VII; (versement excédentaire de prestations)
prescribed
Version anglaise seulementprescribed means prescribed by the regulations or determined in accordance with rules prescribed by the regulations; (Version anglaise seulement)
provincial law
loi provinciale
provincial law means the provisions of any Act of the legislature of a province authorizing, or entitling a person to, the payment of benefits under a plan established by or under that Act; (loi provinciale)
rate of unemployment
taux de chômage
rate of unemployment means the rate of unemployment as determined from time to time in a year; (taux de chômage)
regular benefits
prestations régulières
regular benefits means benefits payable under Part I and Part VIII, but does not include special benefits or benefits by virtue of section 24 or 25; (prestations régulières)
special benefits
prestations spéciales
special benefits means benefits paid for any reason mentioned in subsection 12(3); (prestations spéciales)
umpire
juge-arbitre
umpire means an umpire appointed under Part VI; (juge-arbitre)
week
semaine
week means a period of seven consecutive days beginning on and including Sunday, or any other prescribed period; (semaine)
year
année
year means a calendar year. (année)
Marginal note:Rates of unemployment produced by Statistics Canada
(2) If the use of rates of unemployment produced by Statistics Canada is required under this Act or the regulations, the Commission shall use those most recently produced at the time it is appropriate or necessary for the Commission to make a final determination in respect of those rates or involving their use.
Marginal note:Electronic documents and communication
(3) A document or other communication under this Act or the regulations may be in electronic form and a reference in this Act or the regulations to a form, record, book, notice, request, demand, decision or any other document includes a document in electronic form.
Marginal note:References to claims for benefits
(4) In this Act and the regulations, references to claims for benefits include questions arising in relation to those claims, and references to action on a claim include determining questions in favour of or adversely to claimants.
Marginal note:Weeks of benefits paid
(5) For the purposes of subsection 7(4.1) and section 145, the Commission may, with the approval of the Governor in Council, make regulations for establishing how many weeks of benefits a claimant was paid, in order to take into account benefit reductions or deductions in the calculation or payment of those benefits.
- 1996, c. 23, ss. 2, 189
- 2000, c. 12, s. 106
- 2001, c. 5, s. 1
- 2003, c. 15, s. 15
- 2005, c. 34, s. 80
- 2009, c. 33, s. 2
- Date modified: